我從前所寫作的《猶太童話與寓言》受到大家的熱烈歡迎，這促使我繼續寫作有關拉比智慧的文章，此舉主要是為了孩子。過去的拉比們曾很明智地考慮過孩子們的需要，他們諳熟孩子的心智，從那些非常吸引孩子們的探險故事中就可以看得出來。那些探險故事和偉大的圣經人物有關，像亞伯拉罕、摩西以及大衛。我重新改編這些來自古猶太教典籍《塔木德》和《米得拉斯》中的故事，讓它們以一種更適于當今孩子們閱讀的新方式呈現出來。

我在以上兩本優秀典籍的基礎上進行了大膽改編。猶太故事與民間傳說中豐富的想像是一筆財富，遺憾的是這些猶太故事在后期幾乎不被孩子們所知。我也期待本書的故事能給孩子們灌輸一些猶太人的智慧，愿這些故事能成為他們快樂的陪伴，因它們是寶貴的神話故事，也是童年時代的小小浪漫。

內奧米阿姨

1919年3月于倫敦