當色彩回到家，收回眼底，

當大腦的門道后方，

少女起舞，暮鳥啼鳴，

閃耀的燈火再度熄滅；

無處能夠給與他們生命，

無處當享有彩虹與玫瑰。

或者光陰仍能留下些許金色的瞬間，

在那里我能取出我的芬芳收藏，

關于鳥語，關于花香，關于天空，關于面孔，

我期待，我觸碰，我把他們翻轉，

念念不忘，像一位母親。

在所有寶貴的晝夜，注視著她的孩子們，

坐在昏黃光線里，輕手輕腳地，

當他們沉睡，在夜來臨之前。

朱貝貝 譯