哈！一個鐘點的歡慰，惟感恩

那個尋著此地，容我們匿身之人，

讓我們可憑此抵御世界洶涌的暗潮。

聽吧，“何人能如我們般安然？”

我們安然，只因與永存之物相伴，

微風、晨光、人們的歡笑與淚水；

深夜、自由、大地上漸濃的秋意。

我們建立永不倒塌的房屋；

我們尋覓安寧以永離痛苦。

戰爭不再蠻橫，安全是我的追尋。

悄然將自己武裝，以對抗死亡；

安全消失，危險亦遠離，安全常伴于倒下的身軀；

這軀殼不值一文，死去便是永安。

王喆 譯