如果以凱恩斯1936年《就業(yè)、利息和貨幣通論》的發(fā)表作為現(xiàn)代宏觀經(jīng)濟(jì)學(xué)的起點(diǎn)的話，現(xiàn)代宏觀經(jīng)濟(jì)學(xué)在其發(fā)展道路上已經(jīng)前行了近80年了。在此期間，宏觀經(jīng)濟(jì)學(xué)的思想和理論一直在繼承、發(fā)展、創(chuàng)新和分化中演進(jìn)。由于宏觀經(jīng)濟(jì)學(xué)理論歷來就是宏觀經(jīng)濟(jì)政策制定的思想基礎(chǔ)，故理論的“繁榮”必然導(dǎo)致各國各階段宏觀經(jīng)濟(jì)政策的形色各異。

目前，對宏觀經(jīng)濟(jì)學(xué)理論精髓的學(xué)習(xí)，對于克服在政策制定和理解上存在的簡單化、泛理論化具有十分重要的指導(dǎo)意義。這本書系統(tǒng)、簡潔地論述了至作者撰寫時(shí)現(xiàn)代宏觀經(jīng)濟(jì)學(xué)的主要思想學(xué)派，雖然距今已有時(shí)日，但譯者認(rèn)為除了近年興起的行為宏觀經(jīng)濟(jì)學(xué)學(xué)派外，已近詳盡了。

作者埃德蒙德·菲爾普斯（Edmund S.Phelps）是著名的宏觀經(jīng)濟(jì)學(xué)家，以“對宏觀經(jīng)濟(jì)政策的跨期權(quán)衡分析”的貢獻(xiàn)，被授予2006年度諾貝爾經(jīng)濟(jì)學(xué)獎(jiǎng)。菲爾普斯教授1955年獲得美國阿姆赫斯特學(xué)院文學(xué)學(xué)士學(xué)位，1959年獲得耶魯大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)博士學(xué)位，師從諾獎(jiǎng)得主詹姆斯·托賓教授。

他曾經(jīng)執(zhí)教于耶魯大學(xué)和賓夕法尼亞大學(xué)，1971年起任美國哥倫比亞大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)教授。同時(shí)擔(dān)任美國科學(xué)院院士、美國社會科學(xué)院院士、紐約科學(xué)院院士、美國經(jīng)濟(jì)學(xué)協(xié)會副會長、布魯金斯經(jīng)濟(jì)事務(wù)委員會資深顧問、美聯(lián)儲學(xué)術(shù)會議專家、美國財(cái)政部和參議院金融委員會顧問、《美國經(jīng)濟(jì)評論》編委等，現(xiàn)在擔(dān)任哥倫比亞大學(xué)資本主義和社會研究中心主任。菲爾普斯教授被譽(yù)為“現(xiàn)代宏觀經(jīng)濟(jì)學(xué)的締造者”和“影響經(jīng)濟(jì)學(xué)進(jìn)程最重要的人物”之一，他是就業(yè)與增長理論的著名代表人物。在其對現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)理論的全部貢獻(xiàn)中，最重要的是《經(jīng)濟(jì)增長的黃金律》（Golden Rules of Economic Growth）和《經(jīng)濟(jì)增長的財(cái)政中性》（Fiscal Neutrality Toward Economic Growth）。

這本書源自菲爾普斯教授關(guān)于現(xiàn)代宏觀經(jīng)濟(jì)學(xué)思想的一個(gè)講座，具有諸多獨(dú)到見解。在其中，菲爾普斯教授給出了他對現(xiàn)代宏觀經(jīng)濟(jì)學(xué)的看法，定義了不同的學(xué)派，并介紹、評價(jià)了各學(xué)派的研究進(jìn)展和前景。

在文中，根據(jù)對工資與價(jià)格的處理方法的標(biāo)準(zhǔn)和關(guān)于預(yù)期的標(biāo)準(zhǔn)，他將現(xiàn)代宏觀經(jīng)濟(jì)學(xué)思想分為七個(gè)學(xué)派，即構(gòu)成了書的題目。另外，由于本書的簡潔性與系統(tǒng)性并存，要想更好地理解本書內(nèi)容，還需對現(xiàn)代宏觀經(jīng)濟(jì)學(xué)的基本思想有一定的了解，這可以通過閱讀一些較新的外版經(jīng)濟(jì)思想史類書籍得以完善。

這本書除了上述特點(diǎn)之外，就是作者寫作上的“跳躍”與語句的冗長。這是我們譯過的最晦澀的著作之一。因此，雖然是一本薄書，但我們卻花費(fèi)了一本“厚”書的工作量。為了使本譯著可讀性更好，在忠實(shí)原文的原則下，我們加了部分注釋。本書主要由賀京同、那藝、賀坤、付婷婷翻譯，劉倩、宋亞青參與了部分初稿的翻譯工作。最后由我對全書的譯文進(jìn)行了全面審校。

在翻譯出版過程中，我們得到了機(jī)械工業(yè)出版社華章公司的大力支持與幫助，在此表示由衷的謝意。

本書的翻譯還得到了國家社科基金重大項(xiàng)目“經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定增長前提下優(yōu)化投資與消費(fèi)動態(tài)關(guān)系研究”（項(xiàng)目批準(zhǔn)號：12&；ZD088）的支持，故本書亦屬該項(xiàng)目的階段性成果，在此一并表示感謝。

賀京同

2014年8月15日于南開園