1748年4月15日于倫敦

親愛的兒子：

盡管從我給你寄去上一封信至今，還沒有收到你的回復，但我也不能連續讓郵遞員接連取走三批信，其中居然沒有寫給你的信。我對你的關愛，總在促使我給你寫信。我希望自己寫給你的信件并非毫無用處，而這種希望則激勵著我不斷地給你寫。你可能會在參加萊比錫的展覽會期間收到我這一封信。哈特先生專門告訴我說，你將衣著考究、神采奕奕地參加展覽會，并且能結交一些很有層次的人。我看到這些，心中非常高興，因為我覺得現在已經到了你應該彬彬有禮地出席上流社會一些活動的時候了。宮廷是你學習禮儀的最好學校。目前你可以從宮廷之外的一些重要場合開始學起，比如德國薩克森就可以成為你開始學習禮儀的很好地方。處處留心，認真觀察，隨后把那些場合的禮儀與你在其他一些宮廷中看到的禮儀加以比較。雖然沒有人專門告訴你宮廷內的局勢和行為準則，但你可以自己去留心察看它們。至少你要借機去看你能夠看到的一切，而且你可以通過多提問，了解自己想了解的一切。參加娛樂活動時，你要盡可能地多看，比如你既可以看歌劇，又可以看薩瓦人的街頭演出。

世上的一切都值得人們看上一次；人們看的越多，自然見識越廣，讓他感到疑惑或頂禮膜拜的事物就越少。

請代我向哈特先生問好，而且告訴他說，我剛剛收到他的來信，并為此真誠地感謝他。有人來叫我外出了，因此這封信只能給你寫這么短。再見！

我迫不及待地想得到你對我提出的許多問題的回答。