強盜們的這個飛行使者要講的話很長。高龍芭把她的土話直譯為意大利話，接著又由奈維爾姑娘譯為英國話，使上校發(fā)了幾多驚嘆之詞，使李迭亞姑娘發(fā)了幾多嘆息；可是高龍芭卻不動聲色地聽著，只是扭著她的織花食巾，好像要把它撕成碎片。她把女孩的話打斷了五六次，使她反復地說：勃朗多拉丘說過傷勢并不危險，傷得更厲害的人他也見過許多。最后，豈里娜說奧爾梭急著要紙寫信，還要他的妹妹懇求一位或許在他家里的女子，在沒有接到他的...