樹林開始輕輕唱出黃昏之歌。太陽西沉，最后將斜斜的青銅色光線投到林里。昆蟲停止了鳴叫，好象它們低頭在專心休息。除了樹子在不斷合唱外這里一片寂靜。

接著，就在這一片寂靜當中，突然一次次暴發出劇烈聲響。從遠處傳來充滿血腥味的咆哮。

青年停住，他被這所有雜亂的噪音驚呆了，好象整個世界被劈開一般。步槍發出狂叫，大炮傳來猛烈的爆炸聲。

他產生各種各樣的想法，覺得兩軍彼此就像黑豹一...