1821年初，報紙刊登了一則訃告：“迪涅主教米里哀先生去世了，享年82歲。”不久，海濱特勒伊的地方報紙轉載了他去世的訃告。第二天，人們就看見馬德蘭市長全身換上了黑服，帽子也纏上了黑紗。這似乎多多少少顯出了馬德蘭先生的來歷。人們開始認為他跟那位德高望重的主教有親緣關系。這樣一來，馬德蘭市長的身份就大大提高了。然而，就在一天晚上，在一次小型聚會時，有一位夫人問他：

“市長先生一定是迪涅主教的表親吧？”

“不，夫人?！瘪R德蘭先生平靜地否認了。

“那您為什么給他服喪呢？”

“我年輕時，曾在他家做過仆人?！彼终f道。