我的二兄弟是一個(gè)瘸子，名叫波爾。在城里租了一個(gè)富翁的鋪?zhàn)幼隹p紉，生意做得很紅火，波爾在當(dāng)?shù)匾延幸恍┟暳恕ｄ佔(zhàn)庸灿腥龑樱繓|一家很年輕，住在頂層。下二層都給我兄弟用：一樓做縫紉，二樓住人。有一天，波爾正在為一個(gè)要出嫁的有錢小姐趕做嫁妝，無意中抬頭看見了一個(gè)婦人，她就站在一層的陽臺(tái)上，兩眼俯視著行色匆匆的人群。波爾很快就被那婦人的美迷住了，出奇地，丟下了手中的活計(jì)，兩眼直愣愣地凝視著她，心里就懷上了鬼胎。

第二天早晨，陽光很燦爛，波爾和往常一樣，打開鋪?zhàn)樱_始了一天的工作。他心緒不寧，老是有意地將目光轉(zhuǎn)移到那陽臺(tái)上去。那婦人像昨天一樣，眼睜睜地盯著過往的行人，仿佛著迷了一般，連余光都沒瞟波爾一眼，可是我兄弟卻異常地心花怒放。第三天，波爾做活時(shí)，無意中發(fā)現(xiàn)那婦人看他，波爾心里像吃了蜜。就這樣，波爾很快就成了那婦人的裙下之臣，波爾總是目送她離去，好久回不過神來，晚上還做同樣的美夢(mèng)：他夢(mèng)見那婦人身穿粉紅色的衣服出現(xiàn)在他面前，直勾勾盯著他看，那分明是對(duì)他有意思嗎？當(dāng)波爾想跪下向他求婚時(shí)，那婦人笑著跑開了。一連幾天，他們兩個(gè)都在有意無意中眉來眼去。不久，那婦人打發(fā)了一個(gè)女仆拿了一匹紅色花綢來到我兄弟鋪中，對(duì)他說：

“我們太太向您問好，請(qǐng)你替她縫一件內(nèi)衣好嗎？”

“我十分樂意為您的太太效勞。”波爾二話沒說，就丟下了手中的活兒，一心一意地替那婦人做起內(nèi)衣來。他萬萬沒有想到，這么快就能得到她的歡心。這很顯然嗎？如果她不是對(duì)自己有意，就不會(huì)叫人送來衣料讓自己給她縫襯內(nèi)衣。波爾這么一想，整個(gè)人都陷入了極度興奮當(dāng)中。第二天，那女仆又來了，還拿了一匹黃緞子，說是她家太太還要縫兩條內(nèi)褲，請(qǐng)波爾再為她效力一次。還叮囑一定要認(rèn)真仔細(xì)，不能有半點(diǎn)馬虎。她當(dāng)面稱贊了波爾：

“你做的那件內(nèi)衣，太太一定非常喜歡。”

“你回去轉(zhuǎn)告你太太，就說我會(huì)精心地做好這兩條內(nèi)褲的。”

波爾一心一意想討到那婦人的歡心。所以，不分白天黑夜地幫助她縫起內(nèi)褲來。

那婦人像是看透了波爾的心思，假惺惺地多次出現(xiàn)在那陽臺(tái)上，放肆地施展著她的媚態(tài)，并喜笑顏開地向他調(diào)情，以激發(fā)波爾的熱情。當(dāng)時(shí)，色迷心竅的波爾，滿以為那婦人鐘情于他，給她頻頻送去媚眼，那婦人更是放肆。當(dāng)天晚上，波爾翻來覆去，徹夜難眠。他想起：白天里，那婦人的一舉一動(dòng)。分明是對(duì)自己有意嗎？他心里打算著，能快點(diǎn)和她勾搭上。

波爾患了嚴(yán)重的相思病。盡管一夜沒睡好，但他很早就打開了鋪?zhàn)樱b作精神抖擻地做起活來，其實(shí)他心里是想急著見到那婦人。正當(dāng)波爾左顧右盼之際那婦人出現(xiàn)在陽臺(tái)上了，那女仆又心急火燎地跑來了：

“我們老爺有請(qǐng)，他有事要跟你商量。

聽說那男主人有請(qǐng)，他才嚇了一跳，不由得有膽戰(zhàn)心驚了，說不定他找自己算賬呢，這么一想，波爾就急昏了頭，他萬萬沒有想到：自己跟婦人暗中相好，竟會(huì)這么快被敗露出來。那女仆似乎看出了波爾的心虛：

“不要緊的，我家老爺只是有事跟你商量，他人很好，絕不會(huì)為難你的。”

波爾聽她這么一說，立刻喜形于色。他想像著那老爺?shù)暮每停貏e是坐在老爺旁邊的太太會(huì)對(duì)自己怎么樣呢！鬼曉得，說不定，會(huì)背著那老爺?shù)拿娓约河臅?huì)呢？這么一想，波爾便隨那女仆飛快地來到了那老爺?shù)母希麆傔M(jìn)門，那老爺就起身跟他熱情地打了招呼，叫他坐在一旁。看樣子，女仆說的沒錯(cuò)，她家老爺?shù)拇_不是他想像中的那么壞。他輕輕地舒了一口氣，但他還是不敢問話，正當(dāng)他想問找自己有何貴干時(shí)，那老爺拿出一大包布料塞給他：

“替我縫幾件內(nèi)衣吧。”

“遵命。”波爾不敢怠慢，立刻接話，這是他早已習(xí)慣了的答話，隨后，就動(dòng)起手來，忍饑挨餓地將布料全部裁完了，剛好20件。老爺站在一旁，很滿意地看著他干活，問他：“該付給你多少工錢呢？”然后，輕輕地拍了一下波爾的肩膀，沖他笑了笑。

“20元錢算了吧！”波爾不假思索地回答。

這個(gè)價(jià)錢是很合理的，不低也不貴。大家彼此都清楚。

那老爺二話沒說，就叫女仆拿了20塊錢來。波爾沒有吭聲，他在為自己能擁有這筆錢而高興。但當(dāng)他看見那太太站在一旁，向他使眼色暗示這錢他不能收時(shí)。他也不假思索地?cái)傞_手，對(duì)老爺說：

“我是不會(huì)要錢的，剛才只是開個(gè)玩笑而已！我愿意為您無償效勞。”

兩個(gè)人你來我往地推了一番，波爾還是沒有收錢，就帶著那些裁過的衣料，回到鋪中去了。

后來，他暗暗后悔沒有收那些錢，但一想起那太太的眼神，他就變得快樂起來，不再郁郁寡歡。雖然自己眼前只能勉強(qiáng)度日，給他們夫婦倆白白勞動(dòng)幾天。波爾回到鋪中，就又忙開了，那太太的一顰一笑仿佛就印在這衣料上，引誘著他去做。直到太陽下山，他才將20件衣服縫好，那女仆來了，說她老爺叫他帶著衣服到府上去共進(jìn)晚餐，波爾受寵若驚的樣子，沒人形容得出來。我想他當(dāng)時(shí)真的是色迷心竅，不知羞恥。他哪里知道，那太太，早以將波爾對(duì)她的癡情和單相思告訴了她的丈夫。他們夫婦就抓住波爾的這一致命把柄，讓波爾替他們無償?shù)貏谧鳌Ｎ抑皇翘娌枔?dān)心，但又有什么辦法呢！波爾根本就不聽我的勸告，繼續(xù)做著他的美夢(mèng)。我只能暗暗地替他操心。

后來，女仆又把波爾叫去了，他忘記了好幾天的無償勞動(dòng)。那老爺一見到傻傻的他，毫不客氣地就說：

“你替我做五身長(zhǎng)袍，這是布料。”

波爾哪敢提出要求，他眼中只有那個(gè)在一旁直沖他擠眉弄眼的太太。波爾像吃了迷魂藥一樣，又替他做起活來，那夫婦倆相視一笑后，就坐在一旁尋歡作樂起來了。

長(zhǎng)袍很快就縫好了，狡猾的老爺一個(gè)勁地夸他手藝好，做工仔細(xì)，說自己穿著他做的衣服，年輕了許多。假惺惺地掏出幾塊錢給波爾。當(dāng)波爾正準(zhǔn)備伸手去接錢時(shí)，那太太又從旁邊丟給了他一個(gè)眼色，表示不要接受，波爾像是意會(huì)了一樣：

“沒關(guān)系，老爺以后再給好了，日子長(zhǎng)著呢。我現(xiàn)在還不缺錢用呢！”

你可以想像到波爾的那份可憐相，真比豬狗還可憐呢！但他甘愿供人勞役。他已在死亡線上掙扎了，但這個(gè)可憐的家伙，還是執(zhí)迷不悟。我真的害怕他會(huì)被這個(gè)太太給斷送掉，但又有什么辦法呢。波爾死活不聽別人的勸告，愿?jìng)ゴ蟮纳系勰苷人话眩倚闹心靥嫠矶\。

那一對(duì)喪失了人性的夫婦，利用波爾干活的把戲玩膩了，很快又用新的手段折磨他。他們將身邊的一個(gè)奇丑無比的婢女嫁給他，30歲尚未結(jié)婚的他同意了。但到新婚之夜，那位老爺卻要他去磨房過夜，說這對(duì)他的將來是再好不過的了。蠢驢一般的波爾信以為真，按照他們的說法，獨(dú)個(gè)的到磨房過夜。不料，那對(duì)夫婦早安排了心腹：波爾一進(jìn)磨房，一個(gè)又高又大的漢子拿著木棍對(duì)波爾喊：

“到這里來，是想推磨嗎？”

說完，便像對(duì)奴隸一樣，吆喝著他推。

軟弱無助的波爾不敢反抗，就做起了牲畜做的事來。但那個(gè)漢子只是站在一旁，說三道四的。

一會(huì)說：“你怎么這么慢，這么蠢，連牛都不如！”一會(huì)兒嘲笑他說：“你這只癩哈蟆，還想吃天鵝肉。”

說得波爾滿臉通紅，他到現(xiàn)在才知道，自己是多么愚蠢。他深深地后悔了，但于事無補(bǔ)。在那個(gè)漢子的鞭打、督促下，他想哭想求救。卻又不敢，他怕人家不理他，甚至打他，一干就是一個(gè)晚上，當(dāng)黎明時(shí)，那一對(duì)夫婦和那個(gè)女仆出現(xiàn)了，假惺惺地問他，晚上睡得怎么樣？女仆只說了一句話：

“我和太太都同情你，都很想幫助你。”

波爾低著頭，不發(fā)一言，他實(shí)在是太累了。那女仆的話，并沒有給他增添什么力量，反而讓他討厭。可悲的是，到現(xiàn)在為止，他還一個(gè)勁地想念那太太的姿色。我真想一拳頭打過去，粉碎他的美夢(mèng)，但我下不了手，他是那樣可憐。就如一片落葉，被風(fēng)殘酷的吹落下來，又被人們肆意踐踏。他有氣無力地拖著一身的疲憊，回到鋪?zhàn)樱墓亲佣伎焐⒓芰恕Ｒ话さ酱玻枉曊鹛臁?

這次，他沒有做夢(mèng)。恰在他就餐時(shí)，替他寫婚書的一個(gè)老人前來向他賀喜，一見面便祝福：

“愿上帝延長(zhǎng)你的壽命，使你婚姻天荒地老、美滿幸福……”老人本是一番好意，但對(duì)于波爾來說簡(jiǎn)直是一種天大的諷刺。

波爾惱羞成怒地罵道：

“你這個(gè)壞種，上帝不會(huì)讓說謊者一生平安的。你別來找我，昨天夜里，我一夜未睡，替牲畜磨了一整夜面粉，累死我了，還有什么美滿幸福可言，只要不讓我早早累死就謝天謝地了。”

“年輕人，這到底是怎么回事？能告訴我嗎？”老人慈善地問起來。

波爾一看到老人那副同情自己的面孔，就將昨夜里遭到的非人待遇，一五一十地說給他聽了。老人聽了勃然大怒，他替波爾看了一下星相說：

“你和她星宿不合，有緣無份呀！不如趁早跟她斷了關(guān)系。如果你愿意，我能幫你找一門親事，包你美滿幸福。”

波爾這才轉(zhuǎn)哀為樂，連身道謝：

“好的，那就勞駕您了，祈愿您也享一份快樂。”

老人走后，他又十分茫然地坐在鋪中，只盼望有人送活計(jì)來讓他做，以便弄幾個(gè)錢，維持自己微弱的生命，他似乎又看到生活的希望。但就在這時(shí)，那個(gè)女仆又神經(jīng)兮兮地出現(xiàn)了，客氣地說，“我們太太有請(qǐng)。”

“去你的吧，別再想用你太太勾引我了，我再也不會(huì)上你們的當(dāng)了。”波爾表示出從沒有過的絕交態(tài)度，一臉不屑地說。

那個(gè)同樣可憐的女仆沒說什么，只是匆匆回去，將這事告訴了那位太太，那個(gè)心黑的婦人便哭哭啼啼地出現(xiàn)在陽臺(tái)上，裝得很傷心地說：

“為什么咱們的交往才剛剛開始，就要結(jié)束呢？”

波爾此刻仿佛看穿了那婦人的心，表現(xiàn)出極度的剛強(qiáng)。那太太看到軟的不行，立即改變進(jìn)攻方式，又是對(duì)天發(fā)誓，又是喊冤，說自己跟磨房中的事沒有任何關(guān)系。那太太的盡情表現(xiàn)，終于將我弟弟波爾感動(dòng)了。他的火氣消失了，接受了她的道歉，并向她問好，簡(jiǎn)直是一條可憐的糊涂蟲。很快，我弟弟波爾又重操舊業(yè)，安安心心地做起活來。

要知道，“天下最毒婦人心”，那個(gè)可惡的女人很快又原形畢露，她讓波爾替她做各種各樣的活，從不付報(bào)酬。后來，那一對(duì)夫婦將波爾快戲弄死了。男的像打賭般地問她老婆：

“你有什么方法騙他到家里來嗎？”

“小意思，”女的滿有信心地說，“讓我設(shè)法騙他，叫他臭名遠(yuǎn)揚(yáng)，在城里出不了門。”

圈套就這樣布置好了，只等我兄弟波爾再次上鉤。他們又派了那個(gè)女仆去找波爾。波爾一下將女仆的話信以為真了。

“我們太太問候你，有事找你商量。請(qǐng)到我們家去，好嗎？”

波爾到現(xiàn)在還沒醒悟過來，他滿心歡喜地跟隨著那個(gè)女仆到了那太太的家。那婦人一見到他，就假裝滿臉微笑地迎上去，問這問那，仿佛是見到了許久不見的情人一般，嘴里大老遠(yuǎn)就喊道：

“我的人兒呀，怎么這么久沒見了，想死我啦。”

波爾被她弄得渾身癢癢的，忙附和著道：

“我也好想念你呀……”

此時(shí)，波爾完全喪失了理智，只見他慌慌張張地搓著手，目不轉(zhuǎn)睛地望著那太太，心里像吃了蜜一樣。誰知，就在他正準(zhǔn)備去擁抱一下那太太的時(shí)候，一個(gè)粗魯?shù)穆曇魝髁顺鰜恚?

“不要臉的家伙，竟敢在光天化日下調(diào)戲我的妻子，我一定要把你送到衙門去治罪。”

隨后出來的人竟是平日對(duì)自己很友善的老爺，波爾急得驚慌失措。

他馬上跪下來，苦苦哀求放自己一馬，但那對(duì)該死的夫婦竟毫不理會(huì)。那太太一改剛才的媚態(tài)，在一旁袖手旁觀，且樂不可支。就這樣波爾被送到衙門治罪。不但挨了一頓狠狠的毒打，而且還得騎著一匹又高又大的駱駝去游行示眾。當(dāng)波爾出現(xiàn)在街上時(shí)，圍觀的人又跳又鬧，仿佛看到了瘟神。用石頭扔他，接著就大聲喊道：

“這就是好色者的下場(chǎng)，罪該萬死！”

在眾人的侮辱下，平時(shí)糊里糊涂的波爾竟羞得像只害病的狗，頭垂著。他神情痛苦，一陣陣痛楚和后悔撞擊著他那顆脆弱的心。他從駝背上跌下來，摔壞了腿，成了一個(gè)瘸子。最后，他被驅(qū)逐出了國境。走投無路時(shí)，我悄悄把地他接到了自己家中，一直供養(yǎng)他到現(xiàn)在。

國王聽了我的敘述后，神情嚴(yán)肅地對(duì)我說：

“寡言者，你講得很好。”

就這樣，我不但沒判處死罪，還得到了國王一份豐厚的賞賜。為了保持自己的忠厚老實(shí)的本份，我對(duì)國王說：

“陛下，對(duì)于您的賞賜，我不敢接受，我只想將我其他弟弟的遭遇繼續(xù)說下去，用他們的遭遇來證實(shí)我不是一個(gè)饒舌的人。”

理發(fā)匠盲人兄弟的故事我的三弟是個(gè)盲人，名叫法古格。一天，他不知不覺來到一幢大房門前，想進(jìn)去和房里的主人談?wù)勗挕Ｓ谑牵们么箝T，準(zhǔn)備向他要點(diǎn)布施。可主人聽到敲門聲并沒有馬上出來開門，而是在里面問道：

“誰呀？”

我的三弟沒有答話，一會(huì)里面又傳來了聲音：“你是誰？干什么呢？”

他還是沒有說話，只靜靜地站在那里等待著主人的出現(xiàn)。主人覺得很奇怪，驚奇地走到門前，一會(huì)兒后，三弟又聽見面?zhèn)鱽砟_步聲，接著又是一句：

“你要干什么？”

三弟乞求道：

“看在主的情分上，求你給我點(diǎn)兒布施吧。”

主人疑惑地問：

“你是個(gè)瞎子吧？”

“不錯(cuò)，我的眼睛不好。”三弟紅著臉說。

“那把你的手伸出來，我會(huì)給你好處的。”

老實(shí)巴交的弟弟以為這次一定會(huì)得到主人的布施，于是他伸出手去，準(zhǔn)備接過布施，沒想到他接到的只是主人的一只手，主人拉著他走進(jìn)房間，然后又領(lǐng)他沿著樓梯走向樓頂。就這樣，我弟弟跟著主人沿著樓梯走上樓頂，他非常相信主人，認(rèn)為房主人一定會(huì)給他一些食物，或者賞他幾文錢。而主人竟用商量的口氣問道：“你想要什么，瞎子？”

看在主的分上，你就隨便給點(diǎn)吧。”

三弟欣喜萬分，可他沒有理由企盼更多的東西，能夠得到一點(diǎn)，就心滿意足了。

可是我那老實(shí)的三弟完全想錯(cuò)了，盲人真是難以看透別人的心思。他得到的是主人的責(zé)罵，主人罵道：

“去吧！你這懶蟲，自己去尋找出路吧！”

我的三弟頓時(shí)從美夢(mèng)中驚醒，生氣地說：

“你怎么不早說呢？”

房主人一聽這話，頓時(shí)火冒三丈。

為了能夠下去，我的三弟不敢和他吵嘴，只好委屈求全，非常和氣地問道，“那你準(zhǔn)備怎樣對(duì)待我？”

“我不會(huì)對(duì)你怎么樣的，布施，我這里沒有，你到別處去要吧！”

“現(xiàn)在我不要布施了，只求你把我?guī)氯ィ脝幔俊?

“沒門，現(xiàn)在我告訴你，大路就在你面前，有本事的話你就自己想辦法吧！”主人兇狠地怒吼道。

我的三弟沒有辦法，只好自己摸索著下樓。可想而知一個(gè)盲人獨(dú)自走下樓梯要有多么艱難。

三弟小心翼翼地扶摸著慢慢地挪動(dòng)腳步。就在離地面還有二十級(jí)臺(tái)階的時(shí)候，他不幸腳下一滑，跌倒在地，一直滾到地面上，摔破了腦袋。他捂著頭，呻吟著慢慢地走出那扇大門，饑餓和疼痛無情地襲擊著他。三弟捂著頭呆呆地站在街上，不知該去往何方，就在這時(shí)，他碰到了另外兩個(gè)盲伙伴，他們沒看到三弟的慘狀，更沒發(fā)現(xiàn)他的痛，因?yàn)槊と吮舜酥g只能靠感覺和言語來表達(dá)。他們問三弟：

“今天你討到些什么東西？”

三弟將自己的遭遇如實(shí)告訴了他的兩位盲伙伴。當(dāng)時(shí)，三弟饑餓難忍，可又一無所獲，只好寄希望于那點(diǎn)存款，說：