一只既兇狠又貪婪的狼在山里碰到了兩頭正在吃草的牛。

“喂，牛?。　崩菒汉莺莸亟械溃骸艾F(xiàn)在我要把你們兩個都吃掉！”

“狼，等一等再吃我們。”兩頭牛說：“請你先口下留情，來聽聽我們的哀求：你反正不能同時吃兩個，你今天先吃掉我們其中的一個，另外一個留到明天吃。我有個辦法：你站到空地上，我們后退一百步，一個在右，一個在左，然后我們以最快速度向你跑來，誰先跑到，你就留到明天早晨吃，誰跑得慢，就立刻吃掉誰。這樣做好嗎？”

“好辦法，”狼說，“就照你們剛才說的辦吧?！?

狼坐在指定的地方，邊磨牙齒，邊望著兩頭牛。只見那兩頭牛向不同的方向走開。然后它們轉(zhuǎn)過身，快速地朝狼奔去，用牛角從兩面向狼進攻。狼這時明白中了牛的計，但已經(jīng)晚了，它被牛角挑到了半空中，然后重重地摔到了地上。

“我倒霉透了。”

狼說完，就痛得昏死過去了。兩頭牛立刻逃回村莊主人的家去了。

后來，狼的傷好了，它自言自語地說：“唉，我太傻了！為什么要相信牛的話呢！今天捉到，就吃個痛快，不要考慮明天?！?

于是，狼又出去找吃的了。它運氣真好，看到了一頭驢子。狼對驢子說：

“驢子，我馬上要吃掉你?！?

“好吧，狼，你吃吧！”驢子回答說：“不過你要考慮一下，因為我有國王頒布的圣旨，圣旨上寫著，我是既不能吃又不能喝的。所以你未必敢吃我？”

“哦，你有圣旨？我倒要看看，是否真的寫著不能吃你的規(guī)定？”

“狼，你看吧，”驢子說，“你從后面過來，把我的尾巴甩到一邊去，你讀了圣旨，就會知道，我是否吹牛。要是我吹牛，你就吃掉我。”

狼這回又上當了，它走到驢了后面。驢子用后腿一踢，上了鐵掌的蹄子猛踢到狼的身上。狼“哎喲”慘叫一聲，便跌到十步以外，半天一動也不能動，驢子忙逃回村去了。

過了幾個小時，狼覺得好多了，他站起來，悔恨交加地說：

“唉，我這個頭腦啊，簡直不是頭腦，是木頭！為什么讀圣旨？俗話說：沒找到就算了，找到了就吃！好吧，這是對我的教訓。”

狼這次走到村莊里去找獵物。它走到后院門口，肚子餓得十分厲害，真巧，一頭豬正在地里吃草。

“啊，老豬！”狼說，“我要立刻吃掉你?！?

“狼，你吃吧。”豬說，“不過，請你讓我為你開開心，讓我演奏一首音樂，我一奏音樂，你吃我時，我好受一些?！?

“好，你奏吧。”狼說，“不過，快一些，我已經(jīng)三天沒吃過一點兒東西了?！?

豬吸足了氣，突然叫道：

“克——維來——克——維來！”

這聲音連天上的鳥兒也聽得見。豬不停地叫著，好像有人用刀在殺它。主人聽到豬叫，帶著狗跑來了。狗向狼撲去，狼一刻也不敢停留，就徑直逃走了。

狼沒命地逃啊、逃啊，正巧在半路上碰到狐貍。

“啊，啊！狐貍！你在我手里，你逃不了啦。我一定要吃掉你，我三天沒吃過一點東西了?！?

“狼親家，”狐貍說，“這幾天我到處找你，腿都走得要斷了，現(xiàn)在碰到你，我真高興極了！可你竟想吃我！狼親家！你是知道的，你好運來了，我給你帶來了一些禮物！”

“什么禮物？快說，我聽著。”狼說。

“狼親家，我說，我說，我找你是為了讓你參加婚禮，當男主婚人。我給你帶來了蘋果，這是男主婚人應該拿去的。但不幸的很，蘋果都弄壞了，被我扔了。我想，不行，叫狼去參加婚禮，蘋果卻給它帶來壞的?，F(xiàn)在既然找到你了，還是請你親自去吧。今天，我是主婚人，過一年，你就是義父了。跟我一起走吧，我?guī)闳⒓踊槎Y，請你坐貴賓席。”

“狐貍，你要小心?！崩钦f，“不要像牛、驢子、豬一樣騙我，要不然你決沒有好下場！”

“噢，狼親家，看你說的是什么話！我敢騙你嗎？我辛辛苦苦找了你幾天，就是想同你一起坐貴賓席。主人叫我請你當主婚人，聽說那兩頭用牛角抵你的牛，還有那頭驢和那頭豬已被他殺死了，燒好，放在婚禮席上，專等你了。你一到村里，全村里就會熱烈隆重地歡迎你。他們手里拿著木棍和石塊，以對你表示尊重。狼親家，我們一起走吧?！?

狼的狡猾同狐貍相比，那是差得遠了。這次它又受騙了，同狐貍向村莊走去，農(nóng)民們一見狼，有的拿棍子，有的拿石頭，向狼的方向跑來，毫不留情地亂打。最后，狼身上連一塊完整的骨頭也找不到了。狼逃走了，差點兒丟了命。

狐貍當時走在狼的后面，農(nóng)民跑來時，狐貍回頭就逃，躲進磨坊里，磨坊里有一鍋粥，已經(jīng)冷了。狐貍吃了這鍋粥，嘴上臉上都是粥，逃到森林里去了。狐貍一看見狼，就叫：

“噢唷?。∥也钜稽c死去！我太倒霉了，竟遇到了這么大的災難?！?

狼聽到狐貍哭了，就走到面前說：

“狐貍，有什么好哭的？你什么地方痛，我的筋骨被打斷了也不哭。而你，人家又沒有打到你，你哭什么？”

“狼親家，怎么會沒打到！你怎么能這樣說我呢？你看，我的頭已被打壞了！你看，血還在流呢！噢唷唷，狼親家，你背著我走吧，否則我要死在這里了！”

狼背起狐貍走了。

狼把狐貍背到一個洞前，狐貍跳到里面，就故意諷刺狼。狼看出狐貍是在嘲笑它，就把頭伸進洞里，咬住狐貍的后腿。狐貍叫道：

“狼，你放開樹根，快去抓住腿！你放開樹根，快去抓住腿！”

狼聽到后，就放開狐貍的腿，用牙齒咬住洞口里伸出來的樹根。狐貍爬到了洞的深處，又譏笑起來。狼站在狐貍洞口前，瞪著眼睛，想爬進去把狐貍撕碎吃了，卻鉆不進去，因為洞口很窄。

“我的運氣太差了！”狼哀怨地叫道，“我是天下第一傻瓜，沒辦法，看來只能餓死了?！?

果然沒多長時間，狼就餓死了。