我爸爸酒醒之后，又在村子里到處亂跑，他跑到撒切爾法官家要錢，遭到拒絕后，他又拉著撒切爾法官上法庭打官司。官司沒打贏，他又來找我，讓我退學(xué)。我卻不聽他的，仍舊繼續(xù)上學(xué)，其實我并不愿上學(xué)，但是為了氣我爸爸，我天天都很早地去了學(xué)校。后來我怕他打我，隔幾天就向撒切爾法官借幾塊錢，然后交給我爸爸。我爸爸拿著這些錢又去喝酒，喝醉后，又胡鬧。因此，他成了監(jiān)獄里的?？停艺嫦Ｍ滓惠呑颖O(jiān)獄。

在我爸爸清醒的時候，他總?cè)ス褘D家附近轉(zhuǎn)悠。后來寡婦忍不住了，她對我爸爸說，如果我爸爸再來她家附近轉(zhuǎn)悠的話，她就讓仆人們把他打跑。我爸爸也怕挨打，所以他不敢再去寡婦家附近轉(zhuǎn)悠。但是有一天，我在放學(xué)回家的路上被他抓住了。他把我?guī)У搅穗x村子3英里遠(yuǎn)的一片樹林里。從那以后，我們就住在樹林中一間破舊的小木屋里。

我爸爸每天把我盯得死死的，所以我根本就沒機(jī)會逃跑。我們晚上睡覺時，他總是把門鎖上，并把鑰匙放在他的枕頭底下。他有一只獵槍，我猜他是偷來的。我們以捕魚、打獵為生。后來寡婦打聽到我的下落后，派人來接我，可是我爸爸用槍把那個接我的人給趕走了。隨著時間的流逝，我慢慢地習(xí)慣了那種生活。

時間過得真快，轉(zhuǎn)眼兩個月過去了，這時已到了春暖花開的季節(jié)，我每天過著自由自在、無憂無慮的生活。我現(xiàn)在早已把什么念書呀，上學(xué)呀拋在了腦后。我每天穿著破爛衣服，躺在太陽光下抽著煙時，我就想起了住在寡婦家的那段日子，在那兒每天必須得洗臉，吃飯得用刀叉，睡前要做禱告，和那些令人頭疼的數(shù)學(xué)書打交道，得聽還沃森小姐的一大堆嘮叨。我真想不明白，我當(dāng)初是怎么熬過來的。這時我爸爸也放松了對我的看管，我漸漸地喜歡上了這種無拘無束的生活。

我爸爸的脾氣真是喜怒無常，他剛對我好了幾天，又變得和以前一樣了。他經(jīng)常用鞭子把我抽得遍體鱗傷，并且總是把我鎖在屋里，尤其是在他外出的時候更是如此。有一次他把我鎖了三天，快把我給悶死了，于是我就開始想辦法逃出小木屋，可小木屋里沒有窗戶，甚至連個耗子洞都沒有，更要命的是我爸爸連把刀什么的都沒留下，我在屋里翻找第九十九遍的時候，我終于找到一把生了銹的舊木鋸，這把木鋸連木把也沒有了。我拿起木鋸，在木屋的墻壁上開始鋸起來，就在快要成功時，我聽見我爸爸在樹林中放槍的聲音，我趕忙把鋸下來的木屑藏起來，并用一條破毯子把剛才鋸開的洞給堵住了。我剛干完這些工作，我爸爸打開門走了進(jìn)來。

我爸爸一進(jìn)門就把我打了一頓，邊打邊罵我：“你這個小兔崽子，你當(dāng)初為什么不把錢給我，而給了那個該死的撒切爾法官。現(xiàn)在我連一分錢也得不到……”

終于他打累了，也罵累了，他放開了我，我立即溜到門邊，準(zhǔn)備隨時逃跑。他稍作休息后，又開始大罵了，不過這回沒罵我，而罵起了法院里的那些人，他把他們的祖宗三代罵了個遍，他罵完一遍后，生怕漏掉了誰，還要從頭重新罵一次。就這樣反復(fù)罵了幾遍，直到罵夠了為止。

后來，我爸爸又叫我去河邊的小船那兒，把他帶回來的東西搬到木屋里來。船上有一大袋子玉米面，一大塊腌豬肉，另外還有幾罐威士忌酒和一些繩子之類的東西。我搬運(yùn)了一趟后就開始休息起來，我坐在船上想怎樣才能離開這個地方。

想了一會兒后，我覺得如果要逃跑就得先把我爸爸的獵槍偷出來，然后帶上幾張魚網(wǎng)和一些吃的東西，去世界各地流浪，走得越遠(yuǎn)越好，讓寡婦和爸爸都找不到我。

當(dāng)我把船上的東西全部搬到小木屋里去的時候，天已經(jīng)黑了。在我準(zhǔn)備晚飯的時候，我爸爸當(dāng)然不會放過那些威士忌酒的，他邊喝邊大罵政府，把政府官員從上到下罵了個遍，我爸爸那些罵人的詞語真是豐富多彩，那天晚上，他是這樣罵的：

“政府就像個潑婦一樣，蠻橫不講理，真他媽不是個東西。法律是什么玩意，法律是政府這個潑婦制定的規(guī)矩，全都是些跟老子過意不去的規(guī)矩，我養(yǎng)大的兒子憑什么讓別人去收養(yǎng)，我兒子得到的金幣憑什么不給我，我本來可以成為一個富翁的，而現(xiàn)在我不得不靠捕魚打獵為生。

政府，政府，你這個潑婦，我恨不得殺了你，你讓我每天衣服破爛四處轉(zhuǎn)，沒有酒喝還不算，還把我逼到這個破房子里。

政府，你這個無賴，我恨不得殺了你，你讓那些該死的規(guī)矩為撒切爾法官這個流氓撐腰，讓他侵吞了我兒子的6000塊金幣。

政府，我看你就像我的腳一樣，臭不可聞，我看你就像我的破帽子一樣，遲早要完蛋。我看你就像我兒子一樣，每天惹他老子生氣……”

后來我爸爸可能想不起來該怎樣罵了，于是他停了下來，大口大口地喝著酒，過了很長一段時間后，他又接著罵道：

“政府呀，你這個流氓，你這個瘋子，居然讓一個黑人投票參加選舉，這真是他媽的莫名其妙。等到了選舉那天，如果我沒喝醉的話，我一定得把那個黑人痛打一頓，打完之后，我要把他當(dāng)成黑奴一樣去拍賣掉，而且我只把他賣一塊錢。該死的政府，該死的黑人，我恨不得把你們都賣掉，把你們都?xì)⒘?，而且……?

我爸爸就這樣沒完沒了地罵著，他那兩條不聽使喚的腿不知該往哪里去，往往是一條腿要往西，而另一條腿要往東，而他的身子卻不知該跟著哪條腿走，于是就一頭栽倒在地上，腦袋也碰起了個大包。他爬起來后，自己的兩條腿也成了被他大罵的對象，罵了一陣后，也許他想起那兩條腿是自己的，如果罵那兩條腿是王八蛋的話，那么這兩條腿的主人不也成了王八蛋嗎？于是他就住了嘴，猛灌了幾口酒后，又開始罵起黑人和政府來，他覺得光罵黑人和政府不過癮，于是屋子里的桶、腌豬肉等東西都成了被他大罵的目標(biāo)。

在酒精的作用下，我爸爸在屋里繞著圈兒，他走路的姿勢，堪稱一絕，我敢保證，世界上絕對找不出第二個像他這樣走路的人。他每走一步，都要在腦子里做一次精確的計算，但他的腿的移動速度要比腦子的反應(yīng)速度快得多，往往是腦子還沒公布計算結(jié)果，他的腿就已經(jīng)先行動起來，這就使得他的走路動作很可笑。他的一條腿先邁了出去，另一條腿也被提了起來，但這條腿提起來后，又覺得后悔了，于是在空中繞了一個大圈后又落回了原地，先開始邁出去的那條腿，一看它的同伴沒有跟上來，便生氣了，大概這條腿覺得自己承擔(dān)主人身子的重量有點吃虧吧，所以先開始邁出去的那條腿又退了回來。就這樣，我爸爸走了一個小時，也沒在小屋里繞一圈。

后來，他生氣了，他把他兩條腿中的一條腿當(dāng)成了政府，他把它惡狠狠地朝木桶撞去，那只木桶一看我爸爸的那條腿向它撞來，木桶便進(jìn)行了有力的反擊，它把他的兩個腳趾給撞折了。結(jié)果我爸爸倒在地上，捂著腳哀嚎著，于是我爸爸又把這只木桶的祖宗十八代罵了個遍。把木桶罵夠了，他又抱起酒罐子，咕咚咕咚地猛喝了幾口，然后爬到他那張破床上去了。我一看機(jī)會來了，便盤算著怎樣離開這間屋子。但我爸爸沒睡著，他被酒精折騰得在床上打著滾兒。

我一看他沒睡著，便不敢從他的枕頭底下把鑰匙偷出來。我耐心地等待著，想等他睡著了再動手，可等著等著，我爸爸沒睡著，我反而睡著了。

突然一聲尖叫把我驚醒了，我睜開眼一看，我爸爸從床上坐了起來，他指著繩子對我說：

“兒子，快把那條蛇給我打死，它把我的腳趾頭都咬爛了！”

說完，他捂著那兩個被木桶撞折了的腳趾頭又哀嚎起來。我當(dāng)然不能把那條繩子當(dāng)成蛇處死，所以我坐在地上冷冷地看著他。

過了一會兒，他把自己的腦袋放在了自己的胸前，然后他慢慢地說：

“聽，那是死神的腳步聲，嚓——嚓——嚓；聽，那是法律的腳步聲，——嚓——嚓——嚓，他們一定是政府派來殺死我的，我跟你們拼了！”

說完，他跳了起來，操起一把刀向我撲了過來，他一定是把我當(dāng)成了政府。由于門鎖著，所以我們只能在屋子里繞著圈子跑，他拿著刀在我后面邊追邊罵。我嚇壞了，我告訴他我是他的兒子，但他發(fā)出一聲怪笑后，大罵道：

“你是我的兒子，難道政府也是我的兒子嗎？你別騙我了，我知道你是政府，我要殺了你！”

罵完后，他又拿起刀追我?？晌葑犹×?，我一沒留神，讓他給抓住了。正當(dāng)?shù)断蛭铱诚聛淼臅r候，我急中生智，大喊了一聲：

“快看！有蛇！”

我爸爸聽后一愣神，我趁這個機(jī)會逃脫了。不一會兒，他累了，他靠在門邊坐在了地上。他說他先喘喘氣兒，然后再站起來殺我，他把刀放在屁股底下，說先睡一會兒，再跟政府較量較量，看看誰厲害。

他很快就睡著了，等他發(fā)出鼾聲的時候，我把那把破椅子搬過來放在他面前，然后把那支獵槍輕輕地摘下來，我把獵槍里裝好了彈藥，把獵槍架在椅子上，槍口對著我爸爸的腦袋，我坐在那里等著他醒來，可是等了很長時間后，他連動都沒動彈一下。