阿拉丁自從懂事以后，便開(kāi)始走正道。他每天都到街上去和生意人一起交流，大家都很喜歡他。阿拉丁也因而熟悉了經(jīng)商的門(mén)道，了解了行情，懂得了商品品質(zhì)和價(jià)格。他努力地學(xué)習(xí)著做生意的本事，摸索著經(jīng)商的規(guī)律，一心一意想成為商業(yè)巨頭。

有一天，阿拉丁像往常一樣穿著整齊的服裝，想到街上去看看，有什么新鮮可學(xué)的東西，這時(shí)他聽(tīng)到一個(gè)差役大聲念著通告：“尊嚴(yán)而偉大的皇帝有旨，令所有的市民都不許出門(mén)，因?yàn)椴级紶柟鹘裉煲ピ杼勉逶⊙悖裕抢锼械纳痰甓家I(yè)，居民閉戶(hù)一天。通令，今天所有的居民都禁止到外面去，違者殺頭！”

阿拉丁聽(tīng)說(shuō)皇上的女兒要出來(lái)洗澡，他感到這件事肯定挺有意思，所以他決定看看從皇宮出來(lái)的公主到底是怎樣的。他心想：“我聽(tīng)說(shuō)公主美麗可愛(ài)得不得了，今天借此機(jī)會(huì)，無(wú)論如何也要看她一眼。”阿拉丁因?yàn)樘胍?jiàn)一見(jiàn)布都爾公主，所以決定先上澡堂去，躲在穿堂的后面等待布都爾公主，這樣，當(dāng)布都爾公主走過(guò)穿堂時(shí)，他就能偷偷地看到她了。

一經(jīng)決定后，他就飛快地跑到澡堂，在穿堂的后面找了個(gè)藏身的地方，于是就蹲下身來(lái)，屏住呼吸，瞪大眼睛，焦急地等待著公主的出現(xiàn)。

此時(shí)的布都爾公主已經(jīng)出了皇宮，走在大街上，她在眾奴仆的陪同下，穿街走巷，就像是出了籠的鳥(niǎo)兒一般，東瞧瞧，西看看，到處游賞著，觀(guān)看著，她走走停停，停停走走，感覺(jué)到一切都是那么地新奇和好玩，一直到實(shí)在太累了，她才姍姍地來(lái)到澡池。她一進(jìn)大門(mén)，便撩起面紗，跳起了歡快的舞步，邊旋轉(zhuǎn)著，邊向里飄來(lái)。這時(shí)候，阿拉丁看見(jiàn)的是一個(gè)美麗活潑的少女。她的面龐像潔白的珍珠，眼睛像發(fā)光的太陽(yáng)，還有兩道輕巧的眉毛和一口潔白的牙齒。她美麗可愛(ài)，就好像仙女下凡。阿拉丁不由自主地嘆道：“都說(shuō)公主美麗，我還以為他們是瞎說(shuō)呢，原來(lái)，公主比傳聞還要漂亮和可愛(ài)呀！”

此時(shí)阿拉丁的心不知何故，竟跳個(gè)不停，就算用手按著它，也不能讓它平靜如常，看來(lái)是丘比特的箭，不偏不倚地將他的心給射中了，阿拉丁完全被公主的美麗打動(dòng)了。從那以后，他的心中就只有公主了。他一天到晚，茶不思，飯不想，對(duì)一切都了然無(wú)趣。一天一天過(guò)去了，阿拉丁的身體明顯地瘦了很多，精神倦怠，常常獨(dú)自一個(gè)人在家中沉默寡言，連他母親同他講話(huà)都聽(tīng)不見(jiàn)。她母親不禁著急起來(lái)，心中充滿(mǎn)了憂(yōu)慮。

有一天早晨，阿拉丁和他的媽媽一起就餐時(shí)，他的媽媽關(guān)懷地問(wèn)道：

“孩子啊！你為什么這幾天總是不高興，悶悶不樂(lè)的？到底發(fā)生了什么不開(kāi)心的事情，使你突然變成了這個(gè)樣子？原來(lái)的你可不是這個(gè)樣子啊！”

原先阿拉丁一直認(rèn)為天下的女人都和自己的母親差不多，沒(méi)有什么特別的地方。當(dāng)然，他也常聽(tīng)別人談?wù)撈鸹噬系呐畠翰级紶柟魅绾稳绾蚊利惤^倫，如何如何嬌好，是個(gè)絕代佳人，但是，他卻從來(lái)都不知道何為“美麗”，更不懂得什么是“愛(ài)情”。但自從那天他親眼見(jiàn)到了公主以后，就一下子墜入了愛(ài)河，弄得他整天神魂顛倒，精神恍惚，突然之間好像變了一個(gè)人似的。因此，當(dāng)他母親一再問(wèn)他出了什么事時(shí)，他也不明白，只是不高興地?fù)u搖頭說(shuō)：

“沒(méi)有了，媽媽?zhuān)裁词乱矝](méi)發(fā)生。您就別管我了。”

然后，又一言不發(fā)地坐在那里發(fā)起呆來(lái)。他媽媽見(jiàn)到他總是這個(gè)樣子，又著急又心疼，但卻毫無(wú)辦法，只能不停地多做些好飯好菜讓阿拉丁吃。阿拉丁哪里吃得下。后來(lái)，他干脆躺在床上，徹夜不眠。這種情形持續(xù)了很久。他母親感到很奇怪，不知到底發(fā)生了什么事兒。她實(shí)在沒(méi)轍了，就胡亂地猜想，以為孩子生病了，于是她對(duì)阿拉丁說(shuō)道：“我的孩子啊！如果你哪兒有不舒服的話(huà)，我就去給你找個(gè)大夫來(lái)看一看好嗎？聽(tīng)說(shuō)城里來(lái)了個(gè)阿拉伯大夫，都說(shuō)他醫(yī)術(shù)高明極了，連皇上都請(qǐng)他去看病呢。如果你是身體不舒服，那我就去請(qǐng)他來(lái)給你診斷診斷，把把脈，也許吃點(diǎn)藥就好了呢。”

阿拉丁一聽(tīng)媽媽要去請(qǐng)醫(yī)生來(lái)給他看病，連忙阻攔她道：

“媽媽?zhuān)业纳眢w很好，一點(diǎn)病都沒(méi)有。只是前幾天，皇帝的女兒布都爾公主上澡堂去沐浴熏香，我正巧有機(jī)會(huì)見(jiàn)了她一面。”

接著阿拉丁就把那次遇見(jiàn)布都爾公主，并如何躲在澡堂門(mén)廳的穿堂之中偷看公主的事情，原原本本地對(duì)媽媽講了一通，他說(shuō)：“正巧那天有個(gè)差役在大街上，高呼著皇上的通令，說(shuō)是‘布都爾公主今天要上澡堂沐浴熏香，所以一切商店都不許開(kāi)張，百姓也不要出門(mén)走動(dòng)。’這些話(huà)我想娘也聽(tīng)到了。可我當(dāng)時(shí)就是覺(jué)得挺好玩的，就不管什么命令，偷偷地躲進(jìn)浴池，所以就在公主一進(jìn)澡堂大門(mén)，撐起面紗時(shí)，我看到了她的容顏。公主是我生平見(jiàn)過(guò)的最美最可愛(ài)的人，我對(duì)她也許就是一見(jiàn)鐘情吧，我也不知道怎么說(shuō)才好，總之，連我自己都不明白是怎么回事，我想要追求她，要讓她有一天也能愛(ài)上我，不然的話(huà)我是不會(huì)就此罷休的。現(xiàn)在我就去見(jiàn)皇上，請(qǐng)求他把布都爾公主嫁給我。”

阿拉丁的母親覺(jué)得兒子的想法太天真，她不愿意兒子鬼迷心竅，于是對(duì)兒子說(shuō)：

“孩子呀，老天爺在上，我覺(jué)得你是癡心妄想，你還是放棄那些奇怪的念頭吧，不要對(duì)這事太上心啦。”

阿拉丁說(shuō)：“您不要管我，媽媽?zhuān)倚睦锓浅Ｇ逍眩嬖V您吧，任何人都不能改變我的想法和打算。除非等到有一天心愛(ài)的布都爾公主嫁給了我，否則我是不會(huì)放棄的。

一會(huì)兒我就去皇宮，去向皇上求親，求他老人家將公主嫁給我。”

“孩子呀，求你看在媽的份上，別這樣胡思亂想了，要不人家會(huì)笑話(huà)你的，說(shuō)你發(fā)了瘋。

你想一想，世界上有誰(shuí)敢像你這樣？別說(shuō)是娶布都爾公主了，你就是向皇上去求婚，都見(jiàn)不到皇上啊！你要知道，即使你覺(jué)得自己有天大的本領(lǐng)，可也得有一個(gè)地位高的媒人去朝見(jiàn)我們偉大而威嚴(yán)的皇上，只有媒人幫你提出請(qǐng)求，你才有希望實(shí)現(xiàn)自己的愿望。那么，又有誰(shuí)肯去替你去求婚，做你的媒人呢？”

阿拉丁說(shuō)：“媽媽?zhuān)グ伞Ｈ绻麤](méi)有人去的話(huà)，那就只有您去了，您是我最最親近的人啊！”

“又開(kāi)始說(shuō)胡話(huà)了，我的孩子！你是不是想讓我和你一起發(fā)瘋呀？我勸你趕快打消這個(gè)念頭吧，今后再不要提這件事了。我的孩子，你要記住你的父親是一個(gè)裁縫，他是這座城中手藝人里最窮苦的人，你的母親也是個(gè)貧苦的下等人。我們家的地位低下，生活貧窮，皇帝的女兒怎么可能嫁到我們家里來(lái)呢？皇帝的女兒只能與門(mén)當(dāng)戶(hù)對(duì)的人結(jié)親，就算是官宦人家的子弟，如果官位不高，地位懸殊，皇帝也不會(huì)愿意把自己的女兒嫁給那些少爺公子，更何況我們的家庭了，皇上是肯定不會(huì)答應(yīng)的。”

阿拉丁先讓母親把話(huà)說(shuō)完，才說(shuō)：“媽?zhuān)抑滥v的這些話(huà)有些道理，我也知道我是窮苦人家的孩子，但是您的話(huà)是絕對(duì)不能改變我的主意的。您是我的母親，您一直真心實(shí)意地關(guān)心我，所以我才把一切都告訴了您，請(qǐng)您幫助我實(shí)現(xiàn)愿望。要是您不愿幫助我，您就會(huì)看著您的孩子最終慢慢地死去。因?yàn)椋绻也荒芡膼?ài)的人生活在一起，還不如死掉算了。媽媽?zhuān)俏业挠H媽媽?zhuān)偛荒苎劭粗宜廊グ桑课沂悄銉鹤樱憧傄獛蛶臀已剑　?

阿拉丁的母親聽(tīng)兒子說(shuō)完這番話(huà)，心中不由得十分難過(guò)，她淚流不止地說(shuō)道：“我親愛(ài)的孩子，你千萬(wàn)不要太難過(guò)了，我這一輩子只有你這么一個(gè)兒子，我怎能眼看著你如此悲傷欲絕而不幫你嗎？我答應(yīng)你就是了。我豁出這條老命不要，也要去向皇上提親，求他答應(yīng)將布都爾公主許配給你。不過(guò)我還是很擔(dān)心，就算我們向一個(gè)極普通的人家提親，人家也一定要問(wèn)問(wèn)咱們家的境況，你的工作情況，你有什么長(zhǎng)處等等，許多問(wèn)題呢，更何況是皇族的婚事，還是個(gè)公主——皇帝的女兒呢？我不是不愿意去提親，為了你，媽媽什么事情都愿意做，就是要了媽媽的命，媽媽也心甘情愿呀！但我實(shí)在沒(méi)有膽子向皇帝他老人家去提親呀！他老人家在萬(wàn)人之上，說(shuō)殺誰(shuí)就殺誰(shuí)呀！再說(shuō)，那個(gè)公主愿意做一個(gè)裁縫的兒子的老婆嗎？我這一次去向皇帝求親，弄不好皇上不僅不同意，說(shuō)不定還會(huì)龍顏大怒，把我給殺了呢。孩子呀，我看這事說(shuō)不好會(huì)招來(lái)殺身之禍，你想讓媽媽我去冒這生命危險(xiǎn)嗎？就算我們什么都不管了，我也不知道怎么才能見(jiàn)到公主和皇帝呀？就算我能進(jìn)入皇宮，見(jiàn)到皇帝，我又怎樣說(shuō)這件事呢？沒(méi)準(zhǔn)皇上會(huì)把我當(dāng)作瘋子給抓起來(lái)呢。即使皇帝愿意接見(jiàn)我，我又能給仁慈偉大的皇上奉上什么禮物呢？我的孩子，就算皇上是一個(gè)寬宏大量的人，他喜歡憐憫和同情那些不幸的人，但這兩件事情可是不一樣的啊！現(xiàn)在，你是一門(mén)心思想要娶他老人家的女兒，你以為你是誰(shuí)？那么多的王子們?cè)谀抢锟释玫剿麄兣胖?duì)等這輩子都未必有那樣的福份，你又有什么實(shí)力和他們相爭(zhēng)呢？你又有什么特別的本領(lǐng)和才能讓皇上和公主能看上你，哪怕只是一眼呢？我的孩子，你在皇帝面前，或在百姓眼里，曾經(jīng)做出過(guò)什么成績(jī)，有什么可被歌頌的地方？換句話(huà)說(shuō)，你有什么功勞可言呢？況且，你想得到的東西，對(duì)我們這種過(guò)窮日子的老百姓來(lái)說(shuō)，是不現(xiàn)實(shí)的，皇帝是不會(huì)滿(mǎn)足你的癡心妄想的。再說(shuō)任何人想見(jiàn)到皇帝，求他賜福，都要有什么特別的禮物，比如說(shuō)，是皇宮里很難得到的，不容易有的，而皇上、公主、皇后又非常喜歡的東西才行呢。而我們手里又哪里會(huì)有這些東西做官禮呢？沒(méi)有拿得出手的官禮，我又如何進(jìn)宮去，面見(jiàn)皇帝，去向公主求婚呢？”

阿拉丁說(shuō)：“媽媽?zhuān)f(shuō)的這一切都很對(duì)。您這一番話(huà)，使我明白了很多我還不懂的事情，我會(huì)很認(rèn)真的考慮這一切的。但是，媽媽?zhuān)乙呀?jīng)對(duì)您完全講出了心里的話(huà)，我現(xiàn)在對(duì)自己也無(wú)能為力了，我已經(jīng)完全被公主征服了，在我的內(nèi)心深處，永遠(yuǎn)只有她一個(gè)人，如果這輩子娶不到她，我這輩子也就不會(huì)結(jié)婚了。關(guān)于官禮的事，其實(shí)很簡(jiǎn)單，您一提起這件事，倒反而使我有了自信心和勇氣。您不是說(shuō)要有最珍貴的禮物嗎？我們不但有，而且還是世界上最寶貴的禮物呢。我想，皇上也未必會(huì)有這種東西，就是皇宮里的珍寶和它相比也會(huì)大為遜色呢。媽媽?zhuān)€記得嗎？那回我從地下寶庫(kù)中帶回來(lái)的東西，原來(lái)我一直以為那是玻璃，可現(xiàn)在我已經(jīng)知道了那是無(wú)價(jià)之寶。我擁有的最小的一顆寶石，都比皇帝最大的珠寶還要大得多。我近來(lái)與珠寶商交往比較多，學(xué)到了一些知識(shí)，使我明白我?guī)Щ氐哪切毷績(jī)r(jià)值連城。所以您大可不必?fù)?dān)心，沒(méi)有什么可難的。媽媽?zhuān)s快去拿出一個(gè)缽盂來(lái)，然后裝上寶石，再去獻(xiàn)給皇上，那時(shí)，您就可以理直氣壯地為我求親了。我相信，有了這些珍貴的寶石，問(wèn)題就應(yīng)該好辦得多了。媽媽?zhuān)绻€想讓我活下去的話(huà)，您就一定要幫我娶回布都爾公主，否則，我死定了。您一定要相信我，這些昂貴的寶石確實(shí)是世上罕見(jiàn)的無(wú)價(jià)之寶，我已經(jīng)多次同珠寶商打過(guò)交道，所以非常熟悉市上的行情和寶石的質(zhì)地。按那些珠寶專(zhuān)家們的看法，目前街市上最好的珠寶，與我的相比起來(lái)，其價(jià)值也不過(guò)是我這些寶石的四分之一，我們的寶石是世上最值錢(qián)的珍品。求求您，一定要幫幫我，媽媽?zhuān)烊ツ靡粋€(gè)大一點(diǎn)的缽盂來(lái)，等我把那些寶石裝好，您一看到寶石的燦爛光芒后，就會(huì)有信心了，去吧，媽媽。”

阿拉丁的母親心想：“我可不能相信這孩子的胡話(huà)。我只要一拿出缽盂就能證明他的謊言了。”于是她找出了家里最漂亮的缽盂，并把它放在阿拉丁的面前。

阿拉丁在缽盂里放進(jìn)了各種各樣的珠寶，并把它們擺得整整齊齊。他的媽媽仔細(xì)地觀(guān)看著缽盂里的珠寶，它們放射出迷人的光芒，刺得她睜不開(kāi)眼睛，她被這種強(qiáng)烈的迷人的光芒弄得亂了方寸。但她還是不相信這就是無(wú)價(jià)之寶，但是兒子說(shuō)這些東西連帝王都不一定有，對(duì)這話(huà)她將信將疑。

“媽媽?zhuān)纯次沂⒃诶徶械亩Y物，您有沒(méi)有見(jiàn)到過(guò)比這些更大、更好的珠寶呢？現(xiàn)在，您沒(méi)有什么可說(shuō)的了吧？您看，它們會(huì)使皇帝大吃一驚的，從而，就會(huì)對(duì)您另眼相看了。現(xiàn)在，您不必害怕，也不用擔(dān)心，只管捧著這缽寶石，去見(jiàn)皇上吧。”

“孩子，我想這禮物真是很漂亮，是無(wú)價(jià)之寶，天下所有的鉆石珠寶都不能同它們相媲美。但我還是不敢去見(jiàn)皇帝，讓他把女兒布都爾公主嫁給你。如果皇帝問(wèn)我：‘你找我有什么事情呀？’我怎么敢說(shuō)，我的兒子想娶您的女兒布都爾公主為妻這種話(huà)呢？因?yàn)樵诨实鄣拿媲埃业纳囝^就會(huì)變得像一塊生鐵一樣硬，哪里還說(shuō)得出話(huà)來(lái)呀！我也不好意思說(shuō)，我的兒子想成為您的駙馬，想娶您的女兒布都爾為妻，想成為您和公主的忠實(shí)的奴仆這種話(huà)呀，你試想一下，如果我說(shuō)了這番話(huà)后，別人會(huì)怎么想？所有的人都會(huì)以為我瘋了，他們一定會(huì)譏諷我，嘲笑我，甚至?xí)淞R我，殺死我，我死了也就死了，但我真的怕連累到你呀！

不過(guò)，孩子，為了實(shí)現(xiàn)你的心愿，我想我還是壯起膽子，到皇宮里去走一趟吧，一切全靠神的幫助了。假使皇帝真的接見(jiàn)了我，接受了我們的禮物，并沒(méi)有生氣，也沒(méi)有不高興，我就再把你想娶公主為妻的事對(duì)他講出來(lái)，懇求他老人家同意。但如果他要了解你的情況，比如說(shuō)你的工作、學(xué)習(xí)情況，你的地位、財(cái)產(chǎn)情況，你的性格、品德如何，我該如何回答他呢？”

“媽媽?zhuān)覀冞@些色彩紛呈的寶貝，足以使他高興得都瘋了，他哪里還有功夫去想別的事情，我想您不必顧忌太多。你只管向皇上獻(xiàn)上我的禮物，然后就直接了當(dāng)?shù)貑?wèn)他愿不愿把自己的女兒布都爾公主嫁給我，然后您就只管站在一邊，等待好消息吧。我告訴過(guò)您，我有一盞神燈，它神通廣大，我想要什么它就會(huì)給我什么。

不過(guò)，假如皇帝真的問(wèn)起我的情況來(lái)，我們?cè)撛趺凑f(shuō)呢？這倒是一個(gè)很為難的事情，咱們必須得好好想一想，再說(shuō)，一定要小心，別講錯(cuò)話(huà)啊，否則，就前功盡棄了。”

那天夜里，阿拉丁和母親一夜未睡，一起商量如何才能見(jiàn)到皇上，見(jiàn)到皇上又該如何說(shuō)，才能把此事辦得妥當(dāng)。到了第二天早上，阿拉丁的母親因?yàn)榱私饬藘鹤拥男牟。也粌H找到了原因，還有了解決問(wèn)題的好辦法，所以，顯得很有精神。現(xiàn)在她才知道神燈原來(lái)有這么多的好處。既然神燈有求必應(yīng)，那么她家需要的所有物品就都可以向神燈求得了。

阿拉丁見(jiàn)母親知道神燈的神奇以后，顯得特別興奮、愉快的樣子，就擔(dān)心她會(huì)把這個(gè)秘密告訴給別人，所以強(qiáng)調(diào)說(shuō)：“媽媽?zhuān)@盞神燈可是我們?nèi)康男腋：拖Ｍ。∧f(wàn)小心，不要讓任何人知道它的用途。否則，會(huì)招來(lái)小偷或壞蛋的。那樣，我們不僅享受不到這種豐衣足食的生活了，而且，我的愛(ài)情、我的全部希望也會(huì)破滅，你一定要記住，這盞燈是我們的一切。”