最有理由做出解釋的是亞里斯托布勒斯·尤爾西克勞斯先生，但他與此事無關，坎貝爾小姐也并不需要他的解釋，只是生硬地向他行了個禮，便快步走回了旅館。

亞里斯托布勒斯·尤爾西克勞斯為剛才被拿來與一個毫無價值的綠光作比較，感到是對自己的侮辱，所以也生硬地回了一個禮，然后徑直走回海灘，想給自己一個安慰。

麥爾維爾兄弟沮喪地回到喀里多尼亞旅館的會客廳里，滿臉羞愧地等著坎貝爾小姐找他們談話。 ...