凌晨三點(diǎn)十七分，程雪的筆尖停在案例資料上，暈開(kāi)一團(tuán)墨跡。走廊上輕微的腳步聲讓她抬起頭——又是秦修，這周第三次在這個(gè)時(shí)間點(diǎn)出門(mén)。
程雪輕手輕腳地移動(dòng)到窗簾邊，看著秦修的身影消失在街角。一種奇怪的不安攫住她的喉嚨。上次半夜新聞后秦修的反常，手臂上的手術(shù)疤痕，越發(fā)頻繁的夜間外出...作為法律系學(xué)生，她的思維本能地將這些碎片串聯(lián)成危險(xiǎn)的圖案。
鬧鐘顯示五點(diǎn)半時(shí)，程雪做出了決定。第二天晚上，她在書(shū)包里裝了便攜攝像機(jī)、防狼噴霧和學(xué)生證，提前等在秦修通常離開(kāi)的時(shí)間。
當(dāng)秦修的身影出現(xiàn)在夜色中，程雪保持安全距離尾隨其后。夏末的倫敦夜風(fēng)帶著濕氣，吹得她打了個(gè)寒顫。秦修走得很快，穿過(guò)兩個(gè)街區(qū)后轉(zhuǎn)入了一條她從未去過(guò)的背街。
昏暗路燈下，幾輛改裝過(guò)的摩托車(chē)停在破舊倉(cāng)庫(kù)外，金屬音樂(lè)從縫隙中漏出。秦修在門(mén)口與一個(gè)戴棒球帽的壯漢交談片刻，對(duì)方拍了拍他的肩膀——這個(gè)簡(jiǎn)單的動(dòng)作讓秦修的肩膀明顯繃緊——隨后遞給他一個(gè)小包。
程雪的心跳加速到讓耳膜生疼的程度。她躲在垃圾桶后，用攝像機(jī)拉近距離。當(dāng)秦修走進(jìn)那扇銹跡斑斑的鐵門(mén)，她看到了里面閃爍的彩色燈光和攢動(dòng)的人影，聽(tīng)到了模糊卻震耳欲聾的歡呼聲。
地下搏擊俱樂(lè)部。這個(gè)詞像冰塊滑入她的脊背。作為法律援助志愿者，她處理過(guò)兩起這類(lèi)案件——骨折、腦震蕩，還有一例永久性視力損傷。
猶豫了一分鐘后，程雪拿出手機(jī)撥打了校內(nèi)安保處的號(hào)碼，卻在按下通話(huà)鍵前停住。如果秦修真的參與非法比賽，舉報(bào)會(huì)讓他立刻被遣返...何況還有秦蘭。她把手機(jī)塞回口袋，做出了另一個(gè)決定。
倉(cāng)庫(kù)側(cè)面的消防梯搖搖欲墜。程雪屏住呼吸爬上二樓，透過(guò)破碎的玻璃窗，她看到了令她血液凝固的場(chǎng)景：
擂臺(tái)被刺目的白光籠罩，四周擠滿(mǎn)了揮舞鈔票的觀眾。秦修站在中央，上身赤裸，只穿一條黑色運(yùn)動(dòng)短褲。汗水順著他緊繃的背部肌肉滑下，右肩胛處有一道新鮮的、仍在滲血的傷口。他的對(duì)手是個(gè)至少比他重二十公斤的光頭壯漢，前胸紋著骷髏圖案。
沒(méi)有護(hù)具，沒(méi)有裁判，只有血腥原始的肉搏。
鈴聲一響，光頭便揮出一記右勾拳。秦修靈活閃避，反擊一記左直拳擊中對(duì)方下巴。壯漢踉蹌后退，隨即怒吼著撲上來(lái)。接下來(lái)的三分鐘里，程雪目睹了人類(lèi)身體能夠承受的極限——秦修的肋骨挨了重重一膝，他的鼻子在頭部撞擊中開(kāi)始流血；但光頭也不輕松，左眼已經(jīng)腫得睜不開(kāi)。
最可怕的不是外傷。程雪從秦修的眼睛里看到了某種令她心悸的東西——那不是恐懼或憤怒，而是一種近乎絕望的...期待？仿佛他在渴求每一次疼痛。
最終，秦修一記完美的上勾拳結(jié)束了比賽。光頭轟然倒地，裁判（其實(shí)是那個(gè)戴棒球帽的男人）舉起秦修的手。鈔票像雨點(diǎn)一樣扔進(jìn)擂臺(tái)。
程雪不知自己是怎么回到家的。她呆坐在客廳里，直到鑰匙轉(zhuǎn)動(dòng)的聲音驚醒了她。
秦修進(jìn)門(mén)時(shí)比平時(shí)更加蹣跚。看到程雪的瞬間，他的身體明顯僵住了。左眼已經(jīng)腫成一條縫，嘴角的傷口結(jié)了一層薄痂，T恤右肩滲出一片暗紅。
“你跟蹤我。“這不是疑問(wèn)句。
程雪站起來(lái)，雙手不受控制地發(fā)抖：“你知道那是什么地方嗎？沒(méi)有醫(yī)療措施，沒(méi)有保險(xiǎn)，一旦出事——“
“我需要錢(qián)。“秦修打斷她，聲音沙啞，“這就是全部原因。“
“你有獎(jiǎng)學(xué)金！秦蘭也有！“程雪的聲音拔高了，“我們四個(gè)人平攤房租根本不貴，你瘋了嗎？“
秦修的眼神突然變得銳利：“我們的簽證是假的。“
這句話(huà)像一桶冰水澆滅了程雪所有的怒氣。她怔在原地，嘴唇微微分開(kāi)。
“中介拿走了全部費(fèi)用和材料，發(fā)來(lái)的卻是偽造的錄取通知書(shū)和學(xué)生簽證。“秦修艱難地吸氣，仿佛每個(gè)字都在灼燒他的喉嚨，“等我和秦蘭發(fā)現(xiàn)問(wèn)題時(shí)，那人已經(jīng)消失了。我們?cè)趪?guó)內(nèi)的所有積蓄都用來(lái)買(mǎi)機(jī)票和第一學(xué)期學(xué)費(fèi)了。“
程雪的思維飛快運(yùn)轉(zhuǎn)：“所以你們現(xiàn)在是非法滯留...那個(gè)比賽...“
“唯一能給現(xiàn)金又不用查證的工作。“秦修扯下T恤，露出肋部觸目驚心的青紫，“一場(chǎng)夠付秦蘭半學(xué)期學(xué)費(fèi)。醫(yī)藥費(fèi)自己解決。“
陽(yáng)光開(kāi)始滲入窗簾縫隙，照在秦修身上那些新舊交疊的傷疤上。程雪突然明白了他手臂上那道手術(shù)疤痕的來(lái)歷，胃部一陣絞痛。
“你讓我們都陷入風(fēng)險(xiǎn)。“她的聲音低得幾乎聽(tīng)不見(jiàn)，“一旦被查出來(lái)，合租人也要負(fù)連帶責(zé)任，我的學(xué)業(yè)、前途、甚至程雨都會(huì)——“
“明天我就找新住處。“秦修打斷她，“秦蘭可以留下，她成績(jī)好，你們是朋友...“
“朋友？“程雪突然爆發(fā)，“你瞞了這么久，現(xiàn)在還想讓我?guī)湍阏疹櫭妹茫磕阒婪欠舻暮蠊麊幔磕阒廊绻译[瞞不報(bào)同樣是觸犯法律嗎？“
她的聲音在顫抖，眼睛干澀得發(fā)疼。法條和案例在她腦中飛速閃過(guò)——知情不報(bào)、協(xié)助非法移民、共犯...三年苦讀可能毀于一旦。
秦修沉默地看著她，眼中有什么東西熄滅了。他轉(zhuǎn)身走向自己房間，腳步沉重得像拖著鐵鏈。
“收拾東西需要時(shí)間，“他的背影顯得異常孤獨(dú)，“一周內(nèi)我們會(huì)搬走。“
程雪抓起書(shū)包沖出門(mén)，漫無(wú)目的地在街上走了兩個(gè)小時(shí)。法律和感情的拉鋸戰(zhàn)在她腦中激烈上演。當(dāng)理智終于戰(zhàn)勝?zèng)_動(dòng)時(shí)，她發(fā)現(xiàn)自己站在法學(xué)院圖書(shū)館前。
三天后，秦修回家時(shí)發(fā)現(xiàn)門(mén)口放著一個(gè)醫(yī)用冰袋和一盒消炎藥。沒(méi)有字條，但藥盒上貼著一張便利貼，寫(xiě)著每種藥物的服用劑量和時(shí)間。
當(dāng)晚，秦修罕見(jiàn)地沒(méi)有出門(mén)。程雨和秦蘭去參加同學(xué)生日派對(duì)，房子里只剩下程雪在廚房煮咖啡的聲音。兩人默契地避開(kāi)對(duì)方，卻在擦肩而過(guò)時(shí)不經(jīng)意間交換了一個(gè)疲憊的眼神。
凌晨?jī)牲c(diǎn)，程雪被一陣壓抑的呻吟驚醒。聲音來(lái)自秦修的房間，間隔有規(guī)律卻痛苦。她猶豫再三，還是拿著醫(yī)療包敲響了房門(mén)。
沒(méi)有回應(yīng)，但門(mén)沒(méi)鎖。輕輕推開(kāi)后，程雪看到了蜷縮在床上的秦修——他渾身發(fā)抖，臉色潮紅，額頭上覆滿(mǎn)冷汗。地上的水杯翻倒，浸濕了幾張紙。程雪撿起來(lái)一看，是各種醫(yī)療賬單和學(xué)費(fèi)通知單，最上面一張印著“最后警告“的紅色字體。
“體溫至少39度。“程雪的手背貼上秦修的額頭，立刻被滾燙的溫度嚇到。她掀開(kāi)被子一角，發(fā)現(xiàn)他右肩的傷口已經(jīng)紅腫發(fā)炎，周?chē)钠つw摸上去硬得像木板。
“不用...去醫(yī)院...“秦修在昏沉中掙扎著說(shuō)，聲音嘶啞得不成樣子，“買(mǎi)不起...“
程雪沒(méi)理他，迅速?gòu)尼t(yī)療包取出酒精和退燒藥。“翻身，“她命令道，“傷口需要清創(chuàng)。“
秦修出奇地順從了。當(dāng)酒精棉球觸到傷口時(shí)，他的整個(gè)背部肌肉繃緊如弓弦，但沒(méi)有發(fā)出一絲聲音。程雪盡量放輕動(dòng)作，卻發(fā)現(xiàn)傷口深處似乎有異物。
“碎片沒(méi)取干凈，“她皺眉，“得去醫(yī)院，可能會(huì)惡化成敗血癥。“
秦修突然抓住她的手腕，力道大得幾乎讓她痛呼出聲：“求你。“他眼中的絕望如此赤裸，讓程雪心臟狠狠一縮，“我不能留下記錄...“
兩人僵持了片刻。最終，程雪嘆了口氣：“我上學(xué)期剛修完急救醫(yī)學(xué)。“她拿出針線(xiàn)包，“忍著點(diǎn)。“
接下來(lái)的半小時(shí)里，房間中只有秦修粗重的呼吸聲和醫(yī)療器械的輕響。程雪全神貫注地清理傷口，挑出細(xì)小的木屑碎片——可能是擂臺(tái)圍欄上的。當(dāng)最后一道縫合線(xiàn)打結(jié)時(shí)，她的后背已經(jīng)濕透。
秦修全程保持清醒，但眼神渙散。程雪給他喂了退燒藥和抗生素，用濕毛巾擦拭他滾燙的身體。當(dāng)她的手指無(wú)意間掠過(guò)那些舊傷疤時(shí)，秦修突然抓住了她的衣角。
“媽媽...“他在高熱中呢喃，聲音脆弱得像七歲孩童，“別走...“
程雪僵在原地。在這個(gè)瞬間，所有的法條、理智、顧慮都變得無(wú)關(guān)緊要。她輕輕撫開(kāi)秦修被汗水浸濕的額發(fā)，感到一種從未有過(guò)的情感在胸腔膨脹。
天亮前，秦修的燒終于退了。程雪靠在床頭，疲憊不堪卻無(wú)法入睡。晨光中，她注意到床頭柜上放著一個(gè)小相框——照片上的少年秦修站在一個(gè)笑容溫柔的女人身邊，兩人手里各拿著一塊蜂蜜桂花糕。背景隱約可見(jiàn)“聽(tīng)雨軒“三個(gè)字。
程雪輕輕放下相框，目光落在自己筆記本電腦上。屏幕顯示著一份打開(kāi)的文件：《英國(guó)移民法特殊條款：十年長(zhǎng)居申請(qǐng)條件》。文檔上用黃色標(biāo)記了一行字：申請(qǐng)人需證明連續(xù)十年合法或半合法居留，期間無(wú)犯罪記錄。
她把文檔最小化，下方是另一個(gè)標(biāo)簽頁(yè)——法學(xué)院數(shù)據(jù)庫(kù)中關(guān)于移民法律援助的案例研究。搜索欄里輸入的是：學(xué)生簽證詐騙受害者救濟(jì)途徑。
當(dāng)?shù)谝豢|陽(yáng)光照進(jìn)房間，程雪做出了決定。她輕輕關(guān)上秦修的房門(mén)，回到自己電腦前，開(kāi)始起草一封郵件。收件人處寫(xiě)著一個(gè)名字：Dr. Eleanor Grant，移民法律診所主任。
郵件正文以這樣的句子開(kāi)頭：“我有一個(gè)案子需要咨詢(xún)，關(guān)于兩名疑似學(xué)生簽證詐騙的受害者...“