我兒子凱文15歲的時候是個很典型的青春期少年。有一天在吃晚飯的時候，他毫無征兆地脫口而出：“我要去打耳洞，戴耳環。”

我真希望你能看到烏平頓太太當時的表情。我的意思是，她仿佛一下子失控了。她露出了恐懼的表情，給我使了個“眼色”，她好像在說：“萊曼，你快說幾句話呀。你聽到你兒子剛才說什么了嗎？他想戴耳環！”

孩子只不過是想戴一只耳環而已。

晚飯結束后，可愛的烏平頓太太又出現在我...