翌日清晨，薄霧未散，瓊喬獨(dú)自倚在公園的長(zhǎng)椅上，指尖輕捻那枚潔白羽毛——上帝審判埃絲特后留下的唯一證物。。

看著這代表著救贖與解脫的羽毛，瓊喬嘆了口氣——那幫人到底對(duì)埃絲特做了什么？審判她的靈魂，對(duì)她居然稱(chēng)得上是解脫。

忽然，腕間的通訊器亮起冷藍(lán)的光，13區(qū)的通知像冰錐般刺入耳膜。

埃絲特·格林自被收容后，晝夜跪在懺悔室的鐵柵前，以額頭叩擊地面，直至血染石板。她哭喊‘我罪當(dāng)誅’，聲音嘶啞得像被砂紙磨過(guò)。

經(jīng)判定，此異常行為源于瓊喬·賽特的違規(guī)干預(yù)。即日起，13區(qū)將指派探員隨行監(jiān)視，并提交對(duì)他的精神評(píng)估報(bào)告。

聽(tīng)完通知，瓊喬緩緩拿出一根眼，將其點(diǎn)燃。

他抬眼望向灰白的天穹，喉結(jié)滾動(dòng)，卻終究只吐出一絲近乎氣音的笑：“違規(guī)干預(yù)？干預(yù)了什么？干預(yù)了他們合規(guī)的人體實(shí)驗(yàn)？”

說(shuō)罷，他松開(kāi)手，羽毛緩緩升向天空。

在羽毛燃燒的聲響中，少年挺起自己的脊背，清脆的腳步聲向遠(yuǎn)方走去，陽(yáng)光與微風(fēng)緊跟其后。

……

傍晚的土耳其烤肉店彌漫著炭火與孜然交織的暖香，橙黃燈光像一層薄霧籠在鐵釬上，映得肉汁晶亮。

瓊喬剛端起薄荷茶，門(mén)簾一掀，一個(gè)身影帶著夜雨的潮氣與風(fēng)塵走了進(jìn)來(lái)。

喬納森——十三區(qū)最負(fù)盛名的八級(jí)探員。

他約莫四十五六，中等身量，卻像一株被歲月反復(fù)打磨的橡樹(shù)，沉穩(wěn)而柔韌。

灰藍(lán)色的眼睛，像冬日里剛解凍的湖水，溫和卻深不見(jiàn)底；鬢角微霜，卻襯得笑意愈發(fā)柔軟。

唇邊那道幾乎成為標(biāo)志的弧度，既像是對(duì)世界恒久不變的寬容，又像隨時(shí)準(zhǔn)備為一句冷笑話而破功。

他的風(fēng)衣領(lǐng)口還沾著雨珠，卻在落座前仔細(xì)拍去，仿佛不愿把一點(diǎn)陰霾帶進(jìn)別人的故事。

“瓊喬先生，”他先微微頷首，聲音低緩得像舊留聲機(jī)里轉(zhuǎn)出的爵士樂(lè)。

“很抱歉在這種油煙繚繞的地方打擾，只是——”他指尖輕叩桌面，指節(jié)上有常年握槍留下的薄繭，動(dòng)作卻輕得像在安撫一只貓，“官方通告向來(lái)吝惜真相，像守財(cái)奴攥著最后一枚硬幣。為了埃絲特，也為了不再有人重蹈她的覆轍，能不能請(qǐng)你……把那天沒(méi)來(lái)得及被墨水抹去的細(xì)節(jié)，再講一遍？”

說(shuō)這話時(shí)，他的目光沒(méi)有逼視，反而像一盞暖燈，靜靜照在瓊喬攥緊的指節(jié)上。

那里面沒(méi)有審訊的鋒利，只有同為“幸存者”才會(huì)懂的、被歲月磨得發(fā)亮的悲憫。

看著喬納森那璀璨的靈魂，瓊喬露由衷一笑。

“叫我JOJO。你的比喻很好聽(tīng)。那群人總拿‘民眾無(wú)知才安全’當(dāng)幌子，遮掩自己的臟事。”

喬納森尷尬地點(diǎn)頭——他的上司確實(shí)不算好人。

瓊喬旋即轉(zhuǎn)入正題，向喬納森講述事情的具體經(jīng)過(guò)，并詢(xún)問(wèn)：“埃絲特究竟經(jīng)歷了什么？”

“伊麗莎白精神病院（收治十二萬(wàn)人，實(shí)驗(yàn)死十萬(wàn)人）只是序章。”喬納森低聲說(shuō)。

聽(tīng)到這話，瓊喬瞬間明白了，臉色變得有些復(fù)雜。

喬納森順勢(shì)追問(wèn)：“你怎么看埃絲特？”

“后半生受盡折磨的殘暴兇手。”

聽(tīng)到這個(gè)回應(yīng)，喬納森瞬間明白報(bào)告該怎么寫(xiě)了，同時(shí)向瓊喬說(shuō)起了這次的考核任務(wù)。

……

緬因州北部，有一座被湖水與針葉林囚禁的老城，名叫灰鏡鎮(zhèn)。

鎮(zhèn)中心那幢維多利亞式的三層醫(yī)館，曾是整片湖區(qū)最負(fù)盛名的“布倫森整形外科”，如今卻只剩風(fēng)鈴與霉斑作伴。

2013年，冬來(lái)得極早，湖面剛結(jié)薄冰，鎮(zhèn)上的高中也提前放了寒假。

人們說(shuō)，今年的雪像一面巨大的鏡子，把整座小鎮(zhèn)倒扣在里頭，連時(shí)間都映成了雙份。

瑪麗亞·布倫森，十六歲，灰鏡鎮(zhèn)高中十年級(jí)生。

她出生那天，父親丹·布倫森——當(dāng)年仍在紐約曼哈頓最昂貴寫(xiě)字樓里執(zhí)刀的醫(yī)生——在產(chǎn)房外簽下了兩份文件：一份是妻子艾米的剖腹產(chǎn)同意書(shū)，另一份是棄嬰?yún)f(xié)議。

丹親手把第二個(gè)女兒裹進(jìn)無(wú)菌布，像處理失敗品一樣，塞進(jìn)了一只黑色醫(yī)用袋。

“先天顱面畸形，”他在記錄里寫(xiě)道，“存活率不足 24小時(shí)。”

那個(gè)孩子自此成了一個(gè)幽靈，她像一道被世界撕掉的影子，潛伏在鏡面之后，等一個(gè)名字，也等一次復(fù)仇。

十六年過(guò)去，瑪麗亞在父親的冷漠，母親的抑郁中長(zhǎng)大了。

校園走廊的盡頭，霸凌者馬克用口香糖粘住她的發(fā)梢；閨蜜莉莉——金發(fā)、長(zhǎng)腿的拉拉隊(duì)長(zhǎng)——用甜美的嗓音把她叫進(jìn)冰場(chǎng)，再假裝失手把冰刀劃向她的小腿；

而母親艾米，終日躺在二樓臥室，用酒精和抗抑郁藥堵住耳朵，假裝聽(tīng)不見(jiàn)任何求救。

唯一的光，是莉莉的男友肖恩——他偷偷替瑪麗亞擋下籃球，在圖書(shū)館角落遞給她一張寫(xiě)著“you are not alone”的紙條。

寒假前最后一個(gè)周五，學(xué)校組織去鎮(zhèn)冰場(chǎng)。

更衣室的鏡面被水汽模糊，瑪麗亞用袖口擦出一小塊透亮。

鏡子里，另一個(gè)女孩凝視她，那女孩有一張與自己對(duì)稱(chēng)到近乎詭譎的臉，瞳孔深得像兩口井。

“我叫艾蘭，”鏡中的唇形無(wú)聲翕動(dòng)，“我是你被扔掉的那一半。”

瑪麗亞尖叫，鏡子碎出蛛網(wǎng)，碎片里每一塊都映著艾蘭的笑。

那天夜里，再次遭受霸凌的瑪麗亞在浴室又一次召出艾蘭。

“把身體讓給我一夜，”艾蘭說(shuō)，“我替你報(bào)復(fù)他們所有人。”

瑪麗亞搖頭，艾蘭抬手，鏡面漾起波紋，像水。

她伸進(jìn)波紋，指尖穿過(guò)玻璃，落在瑪麗亞臉上——冰冷，帶著福爾馬林的味道。

“你只需說(shuō)‘好’。”

瑪麗亞聽(tīng)見(jiàn)自己喉嚨里擠出一句極輕極輕的回答：“好。”

翌日清晨，湖面大霧，莉莉邀瑪麗亞去冰面拍短視頻。

鏡頭里，瑪麗亞（艾蘭）第一次抬頭直視太陽(yáng)。

“跑啊，”艾蘭對(duì)莉莉笑，“看看你能不能跑到對(duì)岸。”

冰層在莉莉腳下突然炸裂，冰棱像獠牙刺穿她的小腹，湖水瞬間染成櫻桃色。

攝像機(jī)掉在冰洞里，鏡頭朝上，錄到最后一個(gè)氣泡。

肖恩在電影院門(mén)口等瑪麗亞，黑暗中，艾蘭與他接吻，用牙齒咬破他的下唇。

“疼嗎？”她問(wèn)，看著有些不正常的瑪麗亞，肖恩想逃，艾蘭用消防斧劈開(kāi)了放映廳的緊急出口。

第二天，清潔工在走廊發(fā)現(xiàn)一具被斧頭釘在海報(bào)上的尸體，海報(bào)是《閃靈》復(fù)刻版，鮮血恰好遮住杰克·尼科爾森的臉。

連環(huán)命案驚動(dòng)州警，卻找不到兇手。

丹·布倫森早以把女兒鎖進(jìn)家里，決定親手“修復(fù)”她。

夜半，診所無(wú)燈，只有無(wú)影手術(shù)臺(tái)亮著一圈冷白。

丹把瑪麗亞按在手術(shù)椅上，給她注射肌肉松弛劑。

“顱面重塑，”他說(shuō)，“我會(huì)讓你忘掉那個(gè)怪物。”

就在麻醉即將生效時(shí)，艾蘭從天花板鏡里爬出，像一團(tuán)折疊的黑色絲綢。

她奪過(guò)手術(shù)刀，刀尖在父親喉結(jié)上輕輕一挑，像挑斷一根琴弦。

動(dòng)脈血噴上無(wú)影燈，燈罩瞬間變成一盞紅燈籠。

艾蘭扯開(kāi)塵封的檔案柜，抽出 2002年的棄嬰記錄。

照片里，畸形嬰兒的頭骨凹陷，像被揉皺的紙團(tuán)。

“你把我留在垃圾桶，”艾蘭用丹的血在墻面寫(xiě)下，“現(xiàn)在，輪到你被丟棄。”

瑪麗亞癱坐在血泊里，第一次看清自己分裂的全程。

每一次校園走廊的低頭、每一次母親的視而不見(jiàn)、每一次父親的手術(shù)刀，都在她心里鑿出一面鏡子，鏡子最終孕出一個(gè)完整的復(fù)仇者。

警方破門(mén)時(shí)，診所空內(nèi)昏倒在血泊中的瑪麗亞和手術(shù)臺(tái)上方那面巨大的鏡。

鏡外，瑪麗亞的瞳孔漆黑，鏡里，艾蘭對(duì)她微笑，像姐姐，也像母親。

裂紋蔓延，鏡面碎成齏粉，粉末落在地面，像一場(chǎng)遲來(lái)的雪。

……

審訊室的燈管嗡嗡作響，冷白光把瑪麗亞的臉削得近乎透明。

她垂著眼，嗓音驚恐又冰冷，一字一句的交代著自己所知道的一切，包括艾蘭的來(lái)歷：

“她住在鏡子里，是我被遺棄的姐姐。”

記錄員停筆，嘴角浮出憐憫又譏誚的笑。

“鏡子里的姐姐？”他輕聲嚴(yán)肅的重復(fù)著，“瑪麗亞小姐，連環(huán)殺人可不是童話。”

而瑪麗亞背后的兩位年輕警員交換眼神——教科書(shū)式的妄想，典型的脫罪劇本。

只有老警長(zhǎng)哈羅德把身子探過(guò)桌面，他看見(jiàn)女孩說(shuō)鏡子時(shí)，左手指尖在桌沿?fù)赋鲆坏涝卵佬蔚难郏宦?tīng)見(jiàn)她說(shuō)到“艾蘭”時(shí)，睫毛抖得像撲火的蛾。

他聲音沙啞，卻帶著不容拒絕的嚴(yán)肅，“我去將這件事上報(bào)”。

……

了解完案情，瓊喬和喬納森分別去了地下醫(yī)療室，瑪麗亞的家中，高中的廁所，莉莉溺水的湖泊等所有與艾蘭有關(guān)的地方，同時(shí)還對(duì)瑪麗亞做了詳細(xì)的檢查。

對(duì)瓊喬來(lái)，好消息是這個(gè)“艾蘭”是真實(shí)存在的，壞消息是“艾蘭”已經(jīng)與瑪麗亞融為一體了。

瓊喬在思考一會(huì)后，有了解決方案。

現(xiàn)在的瑪麗亞相當(dāng)于一體雙魂，在復(fù)仇完之后，艾蘭的靈魂在瑪麗亞體內(nèi)，等待著機(jī)會(huì)，再次獲得身體的控制。

既然艾蘭是從鏡子里跑出來(lái)的，那就讓她哪來(lái)的回哪去。

……

瓊喬把瑪麗亞帶到那間廢棄的地下醫(yī)療室——艾蘭最初被拖進(jìn)手術(shù)臺(tái)的地方。

墻角的鏡子仍覆著一層暗紅的血斑，像一塊結(jié)痂的舊疤。

喬納森守在門(mén)外，指腹敲著槍柄，節(jié)奏與心跳重合。

門(mén)內(nèi)，燈管滋啦一聲亮起，慘白的光把兩人的影子釘在地面。

“瑪麗亞，看著我。”

瓊喬的聲音低而穩(wěn)，像一根細(xì)線，牽住女孩游離的目光。

瑪麗亞的瞳孔在震顫——左眼的黑比右眼更深，那是艾蘭在往里窺視。

瓊喬取出一只銀質(zhì)打火機(jī)和一面巴掌大的圓鏡。

鏡背刻著一行嶄新的金色拉丁文：“光所照之處，影必歸還。”

他把打火機(jī)在掌心一磕，火苗躥起，映得鏡中世界微微扭曲

隨后，他割破指尖，血珠滾落鏡面，像一粒朱砂落進(jìn)清水，瞬間暈開(kāi)。

“艾蘭，”瓊喬對(duì)著瑪麗亞開(kāi)口，聲音低沉，語(yǔ)氣中透露著不可拒絕，“出來(lái)吧，這一切都該結(jié)束了。”

瑪麗亞的喉嚨里發(fā)出幼獸般的嗚咽，她的影子在墻上分裂成兩道——一道纖細(xì)瑟縮，一道高高吊起，像被吊在無(wú)形絞架上的罪人。

鏡子開(kāi)始呼吸，玻璃深處浮出一張臉：長(zhǎng)發(fā)披面，血從眼角滴落，面部畸形，頭骨凹陷如揉皺的紙團(tuán)。

她伸手想抓住瑪麗亞的肩膀，指尖卻穿過(guò)女孩的身體，只留下一串冰涼的露珠。

瓊喬將圓鏡對(duì)準(zhǔn)瑪麗亞的心口，低聲念出逆咒，讓燈火與血光同時(shí)刺入鏡面。

艾蘭發(fā)出一聲尖嘯，像千萬(wàn)片玻璃同時(shí)碎裂。

她的輪廓被鏡面吸了進(jìn)去，黑發(fā)、指尖、肩胛骨，一寸寸折疊成細(xì)小的光斑。

最后一瞬，艾蘭的眼睛仍盯著瑪麗亞，目光里不是恨，而是溺水者抓住浮木般的哀求。

瑪麗亞忽然伸手，像要抓住什么，卻只觸到鏡框的冷鐵。

“謝謝你。”她輕聲說(shuō)，不知是對(duì)艾蘭，還是對(duì)瓊喬。

鏡子里，艾蘭的影像縮成一粒墨點(diǎn)，隨即被火焰舔凈。

瓊喬合上鏡蓋，咔噠一聲，像為某個(gè)故事落了鎖。

醫(yī)療室的燈管閃了閃，終于熄滅。

黑暗里，只剩瑪麗亞壓抑的抽泣，和門(mén)外喬納森松開(kāi)槍柄的輕響。

……

三天后，瑪麗亞經(jīng)法院審判，因過(guò)失殺人，被判處20年有期徒刑，緩刑三年。

宣判的錘音落下，她卻并未感到解脫，灰白的陽(yáng)光穿過(guò)高窗，照在她顫抖的手背。

她沒(méi)有回家，而是去了墓園。新立的墓碑上，死者的名字被雨水洗得發(fā)亮。

瑪麗亞把一束白色雛菊放在碑前，雙膝陷入濕軟的泥土，像陷入無(wú)法回頭的過(guò)往。

她低聲說(shuō)了許多話，關(guān)于悔恨、關(guān)于余生、關(guān)于艾蘭，關(guān)于自己……

……

暮色四合，遠(yuǎn)處教堂響起晚禱的鐘聲，瓊喬講述著自己對(duì)這場(chǎng)案件的看法，而喬納森則在那寫(xiě)著報(bào)告。