問：“叔孫、武叔毀仲尼，大圣人如何猶不免于毀謗？”

先生曰：“毀謗自外來的，雖圣人如何免得？人只貴于自修，若自己實實落落是個圣賢，縱然人都毀他，也說他不著。卻若浮云掩日，如何損得日的光明？若自己是個象恭色莊、不堅不介的，縱然沒一個人說他，他的惡慝終須一日發露。所以孟子說：‘有求全之毀，有不虞之譽。’毀譽在外的，安能避得，只要自修何如爾。”

譯文

有人問：“《論語》中記載叔孫、...