問：“《易》，朱子主卜筮，程《傳》主理，何如？”

先生曰：“卜筮是理，理亦是卜筮。天下之理孰有大于卜筮者乎？只為后世將卜筮專主在占卦上看了，所以看得卜筮似小藝。不知今之師友問答、博學、審問、慎思、明辨、篤行之類，皆是卜筮。卜筮者，不過求決狐疑，神明吾心而已?！兑住肥菃栔T天，人有疑，自信不及，故以《易》問天。謂人心尚有所涉，惟天不容偽耳?！?

譯文

有人問：“朱子認為《易經》重在...