黃勉叔問：“心無惡念時，此心空空蕩蕩的，不知亦須存個善念否？”

先生曰：“既去惡念，便是善念，便復心之本體矣。譬如日光被云來遮蔽，云去光已復矣。若惡念既去，又要存個善念，即是日光之中添燃一燈。”

譯文

黃修易問：“心中沒有惡念時，空空蕩蕩，不知道是否需要存養善念呢？”

先生說：“既然去除了惡念，自然就是善念，就是恢復心的本體了。好比太陽的光芒被烏云遮住，烏云過后光又重現...