先生問在坐之友：“比來工夫何似？”

一友舉虛明意思。先生曰：“此是說光景。”

一友敘今昔異同。先生曰：“此是說效驗。”

二友惘然，請是。

先生曰：“吾輩今日用功，只是要為善之心真切。此心真切，見善即遷，有過即改，方是真切工夫。如此，則人欲日消，天理日明。若只管求光景，說效驗，卻是助長外馳病痛，不是工夫。”

譯文

先生問在座的學友：“近來功夫有何進展？”

...