澄問：“有人夜怕‘鬼’者，奈何？”

先生曰：“只是平日不能‘集義’，而心有所慊，故怕。若素行合于神明，何怕之有？”

子莘曰：“正直之‘鬼’不須怕，恐邪‘鬼’不管人善惡，故未免怕?！?

先生曰：“豈有邪‘鬼’能迷正人乎？只此一怕，即是心邪！故有迷之者，非‘鬼’迷也，心自迷耳。如人好色，即是色鬼迷；好貨，即是貨鬼迷；怒所不當(dāng)怒，是怒鬼迷；懼所不當(dāng)懼，是懼鬼迷也?！?

譯文

...