推薦序　一直在科學道路上前行

裴鋼

中國科學院院士、同濟大學前校長

孫金鵬

新基石研究員、國家杰青連續資助獲得者

山東大學齊魯醫學院副院長

欣聞恩師萊夫科維茨教授的科學生涯自傳在中國出版發行，作為他的中國博士后和學生的我們非常開心。開卷閱讀，似往日重現；掩卷沉思，亦感觸良多。像中國改革開放后數十萬出國留學生一樣，我們分別在20世紀80年代與21世紀初跨越大洋，赴美深造。這段經歷不僅助力我們書寫了個人學術生涯中的重要篇章，也成就了諸多中美科技交流的佳話和當事人終生難忘的友誼。

追求真理的科學精神讓我們終身受益

每個人的一生都有很多難忘的經歷。裴鋼教授年輕時曾下鄉勞動5年、又在工廠工作3年，1977年參加高考入學，后在美國留學8年。這些歲月伴隨荊棘（rough），歷盡艱辛（tough），有努力耕耘（plough），也充滿著陽光與歡快（good enough）。1991年，裴鋼教授在北卡羅來納州立大學（以下簡稱北卡大學）獲得生物化學與生物物理學博士學位后，在杜克大學醫學中心繼續他的博士后研究，師從本書作者、后來的諾貝爾化學獎得主萊夫科維茨教授。

萊夫科維茨教授為人幽默儒雅，實驗室的人都親切地稱呼他為Bob(1)；但同時，他在科研上非常嚴謹甚至特別嚴厲，一絲不茍。盡管許多人和他討論科研問題時都有些犯怵，但是裴鋼教授和他在一起時并不拘謹。他們經常為了某個問題而深入討論甚至爭論。爭論時又往往聲音很響，走廊里的人都能聽到，不了解情況的人還以為他們在吵架。在這樣坦率的交流中，Bob卻從來不以導師和權威自居，一切以數據和事實為準，充滿了對科學的真誠與熱愛。這種追求真理的科學精神讓我們終身受益，是我們科學生涯中最為寶貴的財富。

裴鋼教授在北京“中美留學35年”紀念活動上特意講到與導師Bob的這段情誼，同時又講到另一件往事。北卡三角區是美國著名的大學籃球圣地，杜克大學、北卡大學和北卡羅來納大學教堂山分校三足鼎立。每年“瘋狂的三月”舉辦的美國大學錦標賽決賽和美國大學體育協會四強賽相當于三角區師生們的狂歡節。裴鋼教授原本已是北卡大學籃球隊的球迷，可能因為Bob是杜克大學籃球隊的球迷，所以裴鋼教授到杜克大學以后也支持杜克大學籃球隊。大多數的球賽都不會產生分歧，只有當北卡大學和杜克大學交鋒對決時，裴鋼教授比較尷尬和糾結，因為實驗室里常常有人問他：“你支持北卡還是杜克？”后來他慢慢適應了，也想開了：比賽總是會有贏有輸，欣賞比賽過程更為重要。

北卡大學和杜克大學都是裴鋼教授學習、工作過的母校，他永遠心存感恩。兩地求學的經歷對我們而言同樣意義深遠，我們都度過了人生中歡快的時光，留下了美好的回憶。裴鋼教授回國以后，在G蛋白偶聯受體（GPCR）β-制動蛋白介導的細胞信號轉導，干細胞與細胞重編程，神經退行性疾病及中草藥天然產物研究方面做了許多重要的工作，這些都得益于在美國的學習研究經歷，特別是在Bob實驗室的磨礪與鍛煉。裴鋼教授后來還擔任過上海市歐美同學會會長，繼續為中美民間外交和科技合作做貢獻。

科學不僅是知識的傳承，更是文化與精神的傳遞

孫金鵬教授于2001年赴美國留學，2007年在阿爾伯特·愛因斯坦醫學院獲得分子藥理學博士學位后，加入萊夫科維茨教授的實驗室，在接受系統的GPCR科研訓練的同時，也結識了很多出色的科學家，在科研的道路上不懈探索。

Bob實驗室擁有非常開放的氛圍，實驗室每天有不同科研小組的組會或討論，包括GPCR的信號轉導、藥理學研究、偏好性信號轉導，結構機制和質譜動態研究小組等，還有論文的討論和修改。Bob的辦公室和學術討論會總是對所有學生敞開。他和學生說，假如任何人想旁聽別人的科研會議都非常歡迎。于是孫金鵬教授經常在自己的實驗空隙參加不同小組的會議，了解別人的工作方向，并積極發表意見，在不斷融會貫通的基礎上，獲得了快速成長。Bob經常會對孫金鵬教授開玩笑說：“你的想法有一萬個，需要的就是把這些想法都列出來，選其中最重要的3個去集中開展。”

在Bob實驗室，孫金鵬教授見證了什么是開放、包容的科研環境。Bob的鼓勵與指導讓他受益匪淺，也堅定了將這種科研精神傳承下去的決心。孫金鵬教授于2011年回國后在山東大學建立獨立實驗室，在類固醇激素的膜受體發現、聽覺與平衡受體的鑒定等方面取得了一系列突破性進展，相繼獲得了國家杰出青年科學基金項目的連續資助和新基石研究員項目資助等，并已經培養了4名優秀青年基金獲得者，他們一起在GPCR科研道路上繼續前行。

科學作為全人類的共同追求，其發展離不開國際合作與交流。在連續兩個時代里，我們都是中美科技合作和民間交往的見證者、參與者和受益者，對此深感榮幸。我們感謝那段美好的時光，感謝萊夫科維茨教授的悉心培養，更感謝科學界的國際交流和合作！科學不僅是知識的傳承，更是文化與精神的傳遞，是人類文明的高度體現。通過科學家的一代代教育和培養，科學范式和科學精神才得以傳承和發展。良好的國際科學環境，特別是中美之間的科技交流與合作，無疑將為這一切、為科學和人類的共同進步提供最好的保障。