出版說明
《我的前半生》是清朝末代皇帝愛新覺羅·溥儀的自傳,講述他從繼承皇位,到中華人民共和國成立后成為普通公民的獨特而詳盡的人生經歷。
《我的前半生》一書經過多次修改,形成了多個版本。從1957年下半年起,溥儀開始準備回憶錄的寫作,用了一年多時間完成初稿,并自刻蠟板,經當時的撫順戰犯管理所油印成冊。1960年1月,群眾出版社將油印本印成了灰色封面的鉛印本,即所謂的“灰皮本”。此后,群眾出版社和溥儀重新搜集資料、重新構思,于1962年6月和10月分別印成一稿本、二稿本;后又根據許多專家學者、著名人士的意見,做了較多的修改,于1964年3月出版了“定本”。2007年1月,群眾出版社將一稿本、二稿本與定本互相補正,出版了“全本”。另外,溥儀在1962年清樣基礎上,又做了一百多處批校,群眾出版社據此于2013年1月出版了“批校本”。其他各社出版的該書,大致都以這幾個版本為根據。
本次出版以“定本”為基礎,吸收了“全本”的一些成果。本著尊重原文的精神,我們除根據現行規范改正個別字詞和標點符號之外,對其內容和語言表達不做大的改動。另外,原文對溥儀退位后的“皇帝”等稱謂,以及“滿洲國”時期各種偽稱謂、職務、組織、法律、詔書等,或加“偽”字,或未加。我們在易致誤解的地方酌情添加引號,其余地方為免煩瑣,影響讀者的閱讀體驗,仍然遵照原文。特此說明。
巴蜀書社編輯部
2025年5月