弗勒爾克是被垃圾的腐臭味嗆醒的。

哈德遜河的臟水糊了他一臉，左肩胛骨那槍傷火燒火燎地疼，稍微動一下就感覺有把燒紅的鈍刀在骨頭縫里攪。他趴在油膩的泡沫塑料堆上，手里死死攥著那個散發奶腥味的牦牛胃水囊——這玩意兒真他媽神了，灌滿氣能當救生圈，漂了一夜愣是沒沉。

“操…紐約的下水道通太平洋嗎？”他啐出一口帶著鐵銹味的黑水，抬眼就被眼前的景象震住了。

史坦頓島垃圾處理場。

根本不是他想象中堆滿破爛的廢品站，而是一座由腐爛物壘成的鋼鐵山脈！生銹的汽車殘骸疊成峭壁，報廢冰箱的門像懸崖上張開的嘴，塑料瓶和碎玻璃鋪成滑腳的“沙灘”。最高處矗立著一根歪斜的鐵皮煙囪，正突突冒著黃煙，把灰蒙蒙的天捅出個窟窿——“老煙囪”的地標沒跑了。

“咕…呱！”

幾只比貓還肥的變異老鼠從廢輪胎堆里鉆出來，綠眼珠盯著他肩頭滲血的繃帶（用撕爛的粗布褂子胡亂纏的），爪子刨地聲跟磨刀似的。弗勒爾克汗毛倒豎，抓起半截鋼管就往后退，腳下一滑，“嘩啦”一聲栽進個齊腰深的油污坑！

黏膩的黑油瞬間糊滿全身，腐臭味直沖天靈蓋。他撲騰著想爬出來，左手腕猛地一抽——那塊沾血的老西鐵城表盤里，幽綠的箭頭符號瘋了似的狂閃！綠光像根針，死死釘向垃圾山最高處那根冒煙的煙囪！

“催命啊…”他罵了句，連滾帶爬往坡上沖。每跑一步，左肩傷口就飆出一股溫熱的血，混著油污往下淌。手表綠光越閃越急，腦仁里那柄“鈍錘”又開始砸——強行發動時間倒流的反噬要來了！

砰！

一發子彈突然鑿在他腳邊的鐵皮上！火花濺到油污，“轟”地騰起半人高的火苗！

“還沒完？！”弗勒爾克魂飛魄散地撲進廢車堆。遠處河岸上，兩個穿黑色戰術服的身影正架著巴雷特M82往這邊瞄——華爾街的“清潔工”居然開船追進垃圾場了！

“找到目標！右肩貫穿傷，喪失反抗能力！”狙擊手對著耳麥低吼，“等等…那是什么？”

只見弗勒爾克手腕上幽綠光芒暴漲，表盤像燒紅的烙鐵燙進皮肉！他疼得嘶吼出聲，眼前猛地炸開一片雪花——

時間碎片又來了！

這一次不再是倒帶，而是無數斷裂的畫面瘋砸進腦子：

冰裂縫里青銅輪盤的沙漏紋路…老太太摩挲天珠時枯瘦的手指…卡洛胸前那灘刺眼的芥末醬…最后定格在一顆刻著詭異符文的黃銅彈頭上！

“呃啊——！”劇痛讓他跪倒在地，綠箭頭“啪”地熄滅。表盤徹底暗了，像條死透的魚。

“目標異能失效！突擊組上！”耳麥里的命令斬釘截鐵。

四個黑影從垃圾山側面翻上來，MP5沖鋒槍的黑色槍管在晨霧里泛著死光。弗勒爾克絕望地攥緊鋼管，準備拼個魚死網破——

“吱嘎——轟！”

一輛改裝過的垃圾壓實車突然從廢冰箱堆后撞出來！生銹的鋼鐵巨鏟橫掃，直接把兩個“清潔工”拍進了壓縮艙！液壓桿碾碎骨頭的悶響聽得人牙酸。

駕駛艙跳下個鐵塔般的黑影。

那人穿著焊滿鐵片的皮圍裙，左腿是根焊著齒輪的液壓義肢，走起來“咔嗤咔嗤”噴著蒸汽。滿臉油污蓋不住一道從額頭劈到下巴的刀疤，手里拎著的不是槍，是柄還在滴血的消防斧。

“在老子的地盤動槍？”刀疤臉一腳踩住掙扎的狙擊手脖子，聲音沙啞得像砂紙磨鐵，“回去告訴卡洛·埃斯波西托——”斧頭猛地剁下！

“噗！”狙擊手的右手齊腕斷開！

“——‘老煙囪’的垃圾，輪不到華爾街的鬣狗舔！”

慘叫聲中，刀疤臉扭頭瞪向弗勒爾克：“還有你！揣著‘時輪珠’的蠢貨！再讓那破表閃綠光，老子連你一起壓成肉餅！”

------

垃圾山深處，油氈布搭成的窩棚里飄出燉肉的怪香。

弗勒爾克癱在輪胎改的破沙發上，看“老煙囪”用燒紅的齒輪烙自己肩上的槍傷。“滋啦”一聲，焦糊味混著肉香彌漫開來，疼得他差點把沙發摳穿。

“省點力氣嚎。”老煙囪把半瓶伏特加澆在傷口上，“12.7mm穿甲彈，沒打碎你脊椎算走狗屎運！”酒瓶往桌上一頓，露出小臂上褪色的夜叉族刺青——跟XZ冰川向導強巴手腕上的一模一樣！

弗勒爾克瞳孔驟縮：“你和強巴…”

“那是我侄子。”老煙囪冷笑，義肢“咔”地彈開暗格，摸出個透明證物袋——里面赫然是那顆從狙擊手胳膊里挖出來的帶血彈頭！黃銅彈身上，激光刻著一行微雕字母：

PROJECT TSONGKHAPA

“宗喀巴計劃…”弗勒爾克念出聲，后背發涼。老太太在XZ地圖上寫的紅叉旁就是這個詞！

“白宮那幫雜種，三十年前就用這玩意在XZ‘采礦’。”老煙囪把彈頭扔給他，“打穿山體掏‘時之沙’，炸塌了半個嘎瑪溝！我這條腿就是替他們背鍋時炸沒的！”他猛地扯開衣領，露出鎖骨下碗口大的疤，“看見沒？‘時輪’碎片的輻射燒的！跟藏地冰川底下那大輪盤同源！”

弗勒爾克猛地捂住左腕——所以這破表能倒帶，因為它鑲著“時輪”的邊角料？！

“你以為卡洛為什么追你？”老煙囪掀開火塘上的鑄鐵鍋，攪著里面咕嘟冒泡的燉肉，“華爾街那幫吸血鬼要重啟‘宗喀巴計劃’，把雪山頂的時輪盤當時間開關！但啟動鑰匙——”湯勺突然指向弗勒爾克的手腕，“得插進‘逆時之輪’的卡槽！你那塊破表，就是最后一個適配器！”

寒意從腳底板竄到天靈蓋。所以老太太說“時之沙快漏光了”——華爾街要抽干時間洪流改道？！

“鑰匙孔在這呢。”老煙囪踹開墻角一堆輪胎，露出焊在地面的銀行金庫門！轉盤鎖芯銹得發紅，中央凹槽赫然是手表大小的圓孔！“老子守這破門二十年了，就等‘時輪珠’來合鎖…”

話音未落，弗勒爾克懷里的牦牛胃水囊突然發燙！他手忙腳亂扯開縫線——一張裹在油布里的微型膠卷掉了出來！

老煙囪抓起膠卷對著燈泡展開。

昏光下，康慶崗日冰川的剖面圖纖毫畢現：冰層下埋著蜂巢般的青銅甬道，核心處巨大輪盤的輻條間，用紅筆標著致命的流體陷阱；而輪盤軸心沙漏下方，一行血字批注觸目驚心：

“時之沙盡處，逆輪歸位時——萬勿啟動！”

“完了…”老煙囪臉色慘白，“冰川下的‘時輪’沙漏…只剩最后一格了！”

------

轟——！

窩棚外突然傳來爆炸巨響！沖擊波掀飛油氈布，火光中三輛黑色雪佛蘭沖進垃圾場！車頂焊著的轉輪機槍噴出火舌，子彈把廢鐵堆掃得火星四濺！

“卡洛的‘清障車’！”老煙囪一把將弗勒爾克塞進金庫門后的地道，“帶著珠子和膠卷找強巴！從地下河漂出海！”

“你怎么辦？”

“呸！老子是‘垃圾王’！”老煙囪咧嘴一笑，液壓腿“咔嗤”蓄力，“二十年前就該死在嘎瑪溝的命，賺大了！”說罷猛拍墻上的紅色按鈕——

嗚——！

刺耳的汽笛聲響徹垃圾場！所有報廢車的車燈同時亮起，喇叭瘋狂嘶鳴！堆積如山的廢冰箱門彈開，露出里面綁滿鐵釘的炸藥包！

“嘗嘗老子的‘環保炸彈’！”狂笑聲中，老煙囪掄起消防斧撞進槍林彈雨！

弗勒爾克咬牙鉆進地道。在滑入腥臭下水道的前一秒，他回頭看見畢生難忘的畫面——

垃圾山頂的“老煙囪”如戰神般屹立火海，義肢噴著蒸汽，斧刃劈開一名槍手的頭盔；而遠處最高的鐵架橋上，那個在XZ新聞里盯著雪峰的向導強巴，正用藏語對著步話機咆哮，手里望遠鏡的反光，死死鎖定了他！

冰冷的地下河水裹住弗勒爾克。

他捏緊口袋里發燙的天珠鏈，手表在污水浸泡下突然迸出一點藍光——這一次，表盤中央浮現的不再是綠箭頭，而是滴落的沙漏虛影。

時之沙，真的快流盡了。