To my editors, colleagues and friends

At the FT who, for a decade, have indulged my

Wordiness and kept me in the pink

致我在《金融時報》的編輯、同事和朋友們，

這十年來，他們放任了我的喋喋不休，

讓我得以保持良好的健康狀態