第1章 忘憂鄉

很多年以前，希臘以西的海中有座崎嶇多山的小島——伊薩卡，統治者是一位名叫奧德修斯的國王。

奧德修斯不怕任何人。他的強大勇敢舉世無雙，聰明機敏也無人可敵。他名揚四海，人稱“足智多謀的奧德修斯”。他的王后珀涅羅珀不僅同樣智慧過人，且天生美貌不輸其智慧，心地純良不輸其美貌。

當奧德修斯和珀涅羅珀的獨生子忒勒瑪科斯還是個嬰兒的時候，遠在大海對岸的國家，特洛伊發生了一場驚天動地的戰爭。

那時，希臘諸王之王的兄弟1圍攻特洛伊，希臘的國王和王公都來支援他。盡管不少人都是路遠迢迢地趕來，卻沒有一個比奧德修斯來自更遠的王國。他拋下嬌妻幼子和年邁的父親，帶領船隊遠航，前往特洛伊作戰。

特洛伊圍城持續了十年之久，無數的英雄參與了戰爭，但論及勇武，無人可與奧德修斯比肩。他化裝成乞丐潛入城中，為希臘軍隊探得大量情報。之后，他又揮舞長劍殺出重圍，將特洛伊人接二連三地砍死在身后。奧德修斯的其他壯舉也不可勝數。

多年苦戰后，希臘人終于攻下了特洛伊。圍攻者們帶著豐厚的戰利品揚帆返航，奧德修斯也啟航前往他山石嶙峋的小島，那里高山巍峨，風吹過森林，樹葉搖動。

此時，他的心中充滿喜悅和渴望。他愛他美麗的妻子、幼小的兒子和年邁的父親，也深情眷戀著他那海邊的小王國。

“我認為沒有什么比一個人的故鄉更可愛了。”他說。奧德修斯希望自己很快就能重見親愛的鄉土，但在歷經了一段漫長而艱辛的歲月之后，才最終回到故鄉。

奧德修斯是一名戰士，他會永遠選擇戰斗而不是和平。

奧德修斯朝著故鄉航行，風把他的船刮到了海岸邊。他和手下登陸攻破了最近的城池，屠戮了那里的居民。他們還擄獲了大量戰利品，但還沒來得及返回船上，內陸的人們便在清晨時分擁來，同奧德修斯與他的手下展開廝殺，那些人數量多如春天的茂葉繁花。

他們激戰了一整天，但到了太陽下沉時分，當地人贏得了戰斗。奧德修斯和手下回到了他們的船上。每艘船上都有六個人在戰斗中喪命。

他們因連續的戰斗內心悲傷不已，也疲憊不堪。這時，一場可怕的暴風雨來臨了。

暴風雨將陸地和海洋淹沒，任意推搡船只，又把船帆撕成碎片。兩天兩夜，船隊只能任由狂風暴雨擺布。第三天黎明，風暴過去了，奧德修斯和手下豎起桅桿，揚起白色的風帆，乘風駛往家鄉。

他本可以安全地回到自己的國家，但是強勁的波濤和猛烈的北風將船隊吹離了航線。此后的九天九夜，他們被風浪趕逐，遠離家鄉，往遠海駛去。

第十天，他們到達了忘憂鄉。那片土地上的居民以甜蜜的忘憂果為食。吃下忘憂果，他們便忘記過去，也不再去想未來。他們忘卻所有責任，也將一切悲傷拋在腦后，終日閑坐，沉溺于無邊的逍遙美夢。

奧德修斯和他的手下在這里登陸打水。他派了三名兵士去探明這片土地上生活的是何許人。但食忘憂果者遞給他們香甜的果實，每個人剛一吃完，便不想再回到船上，而是渴望永遠留居在這片樂土，以忘憂果為食，在美夢中度日。奧德修斯將這些不情愿的人拖回船上，而他們淚流滿面，不愿離開這些樂事。奧德修斯將他們緊緊地綁在長凳下，又命令手下迅速將船駛離岸邊，以免其余同伴吃下忘憂果，忘記了他們的家園和親人。

很快，他們全體出發，這些伊薩卡的男人懷著悲傷的心情，用長槳劃開灰色的海面，駛離了這片遺忘之地與甜蜜的白日夢之鄉。

1 希臘諸王之王，即阿伽門農，其兄弟即斯巴達國王墨涅拉俄斯。特洛伊戰爭的導火索即特洛伊王子帕里斯拐走了墨涅拉俄斯之妻海倫。—譯注