第一編　中國文獻中的希臘化世界傳聞

張騫通西域開啟了中國認識西部域外世界的窗口。這個窗口面對的恰恰就是當時尚存在的希臘化世界。隨著絲綢之路的開通，中外使節、商人、僧侶來來往往，不絕于道。他們帶走的不僅是以絲綢為代表的中國物產，更是漢朝富饒廣大的盛名，帶來的則是西域各國的方位、城邑、人口、特產、錢幣、民俗、宗教等方面的信息。從漢唐之際的中國文獻中，很難看到對希臘人、希臘化世界的直接提及或描述，但透過那些以耳聞目睹加想象為來源的文字記載，我們還是可以感受到當時的中國對希臘化世界及其遺產的感知?！妒酚洝贰稘h書》《后漢書》中有關蔥嶺之外西域各國的記載，就其時空范圍而言，在很大程度上可以看作是對當時或其后原希臘化世界及其遺產的真實寫照。即使到了唐初，玄奘西行時依然可以看到希臘化文明的遺產在中亞和印度西北部的存在，只是他本人未意識到而已。所以，本編集中于漢文正史與佛教典籍中的有關記載，看看其中到底蘊含了多少相關的信息。