杰克·威爾斯當雇傭兵有個得天獨厚的優勢，就是他的母親威爾斯太太。野狼酒吧在海伍德社區有著特殊的地位，威爾斯太太愿意傾聽每一個顧客的煩惱和苦悶，并力所能及地給予心靈和物質上的幫助，久而久之，這里成了許多人尋求一時安憩的庇護所。

接受過威爾斯太太幫助的人里邊有家庭主婦，有孤兒寡母，有上了年紀的老人，也有正值青春期的叛逆少年。這些人同時還是瓦倫蒂諾幫成員的母親、妻子、父母或兒女。

所以，杰克的成長環境中，身邊總是環繞著形形色色的幫派人物，其中也包括不少“技術”過硬的能人異士。景佐的求助電話打過去沒幾分鐘，他就有了回信；回信里有一個地址、一個號碼和一個奇怪的名字。杰克在短信結尾附注了一句話：“這是夜之城最好的黑客，沒有她黑不進去的鎖。”

一如既往的風格習慣，不但自己牛皮哄哄，還要替別人牛皮哄哄。

景佐照著地址找到歌舞伎町附近一家電子產品維修店，來到柜臺報了杰克的名字，說要找“T-BUG”。結果柜員看了他一眼，一言不發丟過來一個掃描儀和一塊芯片。

“這個是……”

“芯片插到手機上，自動破解?！惫駟T的語氣有點不耐煩。

“可還有一輛車……”景佐不得不提醒對方。

“一樣，芯片插到掃描儀，再把掃描儀貼在車門鎖上，全程傻瓜式操作。”不知為什么，景佐總覺得柜員說到“傻瓜式操作”的時候刻意咬著“傻瓜”二字，說得很重。

“你就是T-BUG？”景佐試著搭訕。

對方翻了個白眼：“當然不是！T-BUG讓你轉告杰克，不要用這種小活浪費她的時間；還有，以后要是再敢把她的地址、電話隨便給人，T-BUG一定會把他的腦漿燒了做成豆腐花。”

景佐訕訕：“一定帶到。”

看來這位T-BUG女士不需要杰克替她牛皮哄哄，她自己就夠牛了。不過話說回來，人家確實有牛的資本，破解技術著實好；芯片剛一接入，不到三秒鐘就破解了手機密碼，甚至十分貼心地切斷了手機的定位信號。

景佐大喜過望，急匆匆趕回停車場，把亞當斯小姐的車里里外外翻了個遍，順帶把車載電腦里的資料也全部復制了下來。

“家庭住址、日?；顒榆壽E、連她喜歡去哪個加油站都記錄得清清楚楚。果然是科技改變生活?！本白舭l出由衷地贊嘆，典型得了便宜賣乖，“最后的通話對象應該就是她在俱樂部見的人，然后就是和喬安妮·科奇的通話，和戴諾·蒂諾維奇……我就知道蒂諾維奇先生說瞎話，來俱樂部交易還是戴諾幫她牽的線?！?

“哈，希里妹子，今天過得怎么樣，那個蒂諾維奇的俱樂部好玩嗎？”杰克“寬大”的身影出現在樓梯口，朝景佐走來。

破解凡妮莎的手機和車鎖之后，景佐并沒有在市中心逗留，而是帶著希里回到野狼酒吧；白天時酒吧里很清靜，這會兒二樓卡座一大半都空著。

“不，不好玩！那個地方太吵了，鼓聲震得人頭疼?！毕＠镂嬷~頭抱怨，“我還是更喜歡這里?！?

“哈哈，我就知道你有眼光。這里的每一個燈光，每一首音樂都是我媽媽親自選定的。她說要讓每個進我們酒吧的海伍德人都想到家，想到墨西哥。”杰克自豪地拍著胸脯，然后又看向景佐，“怎么樣，我沒騙你吧，T-BUG的技術絕對是夜之城最好的。”

“確實，整個破解過程比我拉開可樂拉環還簡單。不過T-BUG讓我轉告你，從今以后你再也不要接入任何電子設備?！?

杰克傻眼了：“為什么？”

“她說如果你敢接入任何設備，她就把你的腦子燒成豆腐花；那是中國菜，你吃過嗎？”

“為什么？”杰克七分不解中帶著三分委屈。

“我不好意思說，你自己打電話問她吧！”

“算了，先不提她了；你怎么樣，神父交代的事做的怎么樣了？我可是跟神父打了包票，憑你的本事，一定能把那個小戴諾收拾得服服帖帖，讓他親自給神父道歉。”

“……”景佐瞪圓了眼珠看著他，無語至極；這家伙果然一視同仁，替別人牛皮哄哄打包票這種事，不但T-BUG是受害者，現在輪到他也成了受害者。

“我希望你沒有拿這件事跟人打賭?！?

杰克兩眼一瞪：“你怎么知道我跟神父打賭了？”

“……”景佐搖頭嘆息，“你打了什么……算了，不要告訴我，反正你已經輸了，想著怎么履約吧！”

“不能吧，兄弟，這種事兒可不能開玩笑，我可是因為絕對信任你才答應打這個賭的。”

“你們的賭注是什么？”

“如果我贏了，將來我可以……”

景佐干脆利索地打斷：“你只要說你輸了怎么辦就好?！?

“如果輸了，今年亡靈節我要幫谷地區所有失去父母的孤兒準備亡靈面包。”

“還好，不算什么難事?！?

“可我從來就沒烤過面包！自從我差點燒掉家里的烤爐，我媽媽就再也不讓我碰烤爐了?！苯芸司趩实貒@著氣，緊接著又不死心地看向景佐，“兄弟，你怎么會輸呢？你一定是跟我開玩笑對不對？”

“那就從現在開始學；而且我要提醒你，輸的不是我，是你，因為我并沒有跟神父打賭。如果你的賭約是小戴諾會來給神父道歉，那你就輸定了。”

“為什么？”和杰克難以置信的喊叫聲同時傳來的，還有神父平靜的聲音；那個略微有些佝僂的身影從樓梯口轉出來，慢騰騰地走向景佐，“我和小杰克一樣好奇；你看上去似乎不是做不到，而是根本就不想做？”

“確切地說，應該是根本沒必要做?！?

“這話是什么意思？”雖然提出疑問，但神父臉上更多的不是疑惑，而是贊許和期待。

“蒂諾維奇并沒有把手伸到你的地盤上來，對嗎，神父？”景佐迎向老人的目光，胸有成竹，“我和他接觸過，他是個絕對的‘中立主義者’，還把自己的俱樂部稱作‘和平區’，同時嚴格區分地盤的內外之別；也就是說，他很清楚地知道自己地盤的界限在哪兒。這樣的人，我很難想象他會主動打破規矩，把手伸進別人的地盤里去?！?/p>