讀者須知

這本關于荷爾德林生平的編年史主要取材于以下文集中的文獻：

Friedrich H?lderlin, S?mtliche Werke: Friedrich H?lderlin, S?mtliche Werke: Grosse Stutt-garter Ausgabe, VOL. 7, ‘Briefe-Dokumente’, Nos. 1—3 (Friedrich Beissner and Adolf Beck eds) (Stuttgart: Cotta-Kohlhammer, 1968—1974).

Friedrich H?lderlin, S?mtliche Werke: Kritische Text-ausgabe, VOL. 9, ‘Dichtungen nach 1806. Mündliches’(D. E. Sattler ed.) (Darmstadt and Neuwied: Luchterhand, 1984).

Adolf Beck and Paul Raabe (eds), H?lderlin. Eine Chronik in Text und Bild (Frankfurt am Main: Insel, 1970).

Gregor Wittkopp (ed.), H?lderlin der Pflegsohn, Texte und Dokumente 1806—1843 (Stuttgart: J. B. Metzler, 1993).

本書所涉及的荷爾德林前四年（1806—1809）的歷史年表主要參照歌德的生平：Gothes Leben von Tag Zu Tag. Eine dokumentarische Chronik, VOLS 1—8 (Siegfried Seifert ed.) (Zurich: Artemis Verlag, 1982—1996)。我選擇不將這一歷史年表延伸至1809年以后，因為在我看來，與荷爾德林的居住生活并列的模式已經足夠。讀者可以自行翻閱前述資料《歌德的日常生活》（Goethe’s Life from Day to Day）或任何歷史譜系，繼續了解歌德的生活。