官术网_书友最值得收藏!

第49章 顧沉舟助力堅決難題

我死死盯著那條陌生信息,手指在屏幕上懸停了老半天,心跳都亂套了。顧沉舟站在我身后,目光沉靜,卻隱隱透出一絲不贊同。

“這事兒太反常了。”他壓低聲音說,“連個正兒八經的聯系方式都沒有,就敢約你私下見面?你是想紅想瘋了,還是嫌自己命太長?”

我苦笑著說:“我也覺著不對勁,但……萬一這是個‘天選機會’呢?”

“機會?”他挑了挑眉,“這種來路不明的‘機會’,十有八九是個‘大陷阱’。”

我咬了咬嘴唇,最終還是沒回復。把手機放回包里時,系統又彈出一條提示:

【風險等級:高,請謹慎處理】

我心里“咯噔”一下,抬頭看向顧沉舟:“你說……咱們該去嗎?”

他沉默了幾秒,然后伸手把我拉到沙發上坐下,語氣難得認真:“先別管它。現在最要緊的是法國那邊那個項目,你可不想被他們當成‘大冤種’吧?”

我點點頭,深吸一口氣,把那條信息拋到了腦后。

第二天一早,我們就召開了緊急會議。團隊成員圍坐在會議桌旁,氣氛格外凝重。

“問題很明顯。”我指著投影屏幕上的分析報告,“文化認知不同、語言溝通成本太高,這倆問題就像兩座大山壓得我們喘不過氣,不解決,項目根本推進不了。”

小夏皺著眉頭說:“但我們已經請了專業翻譯和文化顧問啊,難道還不夠?”

“光靠翻譯遠遠不夠。”我說,“真正的交流可不只是語言層面的事兒,還有價值觀、表達方式,甚至是肢體語言,這里面的門道多了去了。”

顧沉舟點點頭:“我們需要一個能真正理解雙方文化的人來協助溝通,這個人得能在關鍵時刻來個‘神助攻’。”

“李薇已經在路上了。”小夏翻著手里的資料,“她之前幫過我們幾次,對法國電影圈也比較熟。”

“那就等她來了再談。”我說,“不過在此之前,我們得先把劇本重新梳理一遍,加入更多跨文化元素,讓角色更有普適性和共鳴感。”

會議結束后,我和顧沉舟回到酒店。他看著我疲憊的樣子,輕輕揉了揉我的肩:“別給自己太大壓力,咱這才剛起步呢,慢慢來。”

我靠在他懷里,心里踏實了些:“謝謝你一直陪著我。”

他低頭吻了下我的額頭:“以后還有更多‘硬仗’要打,咱得一起‘支棱’起來,絕對不能‘躺平’。”

我忍不住笑了:“你這是夸我還是損我呢?”

他嘴角微微上揚:“當然是夸你。”

我仰頭看著他,陽光透過玻璃灑在他清冷的側臉上,竟多了幾分溫柔。

第二天中午,李薇抵達巴黎,直接加入了我們的項目組。她是個典型的“海歸”,說話干脆利落,思維清晰,很快就把整個項目的溝通難點給理順了。

“你們的問題其實不難解決。”她在會上說道,“關鍵是要找到東西方觀眾都能產生共鳴的情感點,而不是一味迎合某一方的審美。”

我眼前一亮:“也就是說,我們要做的是‘平衡’,而不是‘取舍’?”

“沒錯。”她點點頭,“比如主角的情感動機,不是單純地‘為愛犧牲’,而是讓她在經歷中逐漸改變自己的價值觀,這樣更容易引起共鳴。”

這個思路讓我“豁然開朗”。我們立刻調整劇本,加入更多細節描寫,嘗試從角色成長弧線出發,讓她的轉變更加自然。

第二次會談安排在一個陽光明媚的午后。這次我們帶上了李薇,希望她能在溝通中起到橋梁作用。

會談一開始氣氛還算融洽,但當談到主角的情感動機時,艾米麗又提出了異議。

“林小姐,”她語氣略顯遲疑,“你設計的這段劇情,在我們看來有些‘過度情感化’了。西方觀眾可能不會理解這種犧牲式的愛。”

我看了眼李薇,她立刻用法語解釋了一番,又補充道:“其實這是一種普遍的情感體驗,只是表達方式不同而已。”

艾米麗若有所思地點了點頭,但還是顯得有些猶豫。

我深吸一口氣,決定換個角度切入:“或許我們可以嘗試從角色的成長弧線出發,讓她在經歷中逐漸改變自己的價值觀,而不是一開始就設定好她是‘為愛犧牲’的類型,這樣說不定能‘彎道超車’。”

這句話似乎觸動了艾米麗,她眼神一亮,開始認真翻看我們修改后的劇本大綱。

會談持續了一個多小時,雖然沒有當場達成一致,但我能明顯感覺到對方的態度緩和了許多。

離開會議室時,我松了口氣,回頭看了一眼玻璃門后正在交談的艾米麗一行人。

“你覺得有戲嗎?”我問顧沉舟。

他嘴角微微上揚:“至少,沒把咱們當‘大冤種’了。”

我忍不住笑出聲:“你這是夸我還是損我呢?”

他伸手揉了揉我的頭發:“當然是夸你啦,你就放一百個心吧。”

我仰頭看著他,陽光透過玻璃灑在他清冷的側臉上,竟多了幾分溫柔。

“謝謝你一直陪著我。”我輕聲說道。

他低頭吻了下我的額角:“以后還有更多‘硬仗’要打,咱得一起‘支棱’起來,絕對不能‘躺平’。”

我用力點了點頭,心里卻明白,這才僅僅只是個開始,后面還有一堆“幺蛾子”等著我們呢。

然而,就在我們以為一切都在往好的方向發展時,新的難題接踵而至。

法國制片方突然提出要更換導演,理由是原定導演與我們之間的理念存在分歧,無法繼續合作。這一變動讓我們措手不及,也意味著之前的溝通成果可能全部白費。

“這不是換導演的事兒。”我看著郵件,臉色不太好看,“這是赤裸裸的‘拿捏’,他們在試探我們的底線。”

顧沉舟接過郵件看了一眼,眉頭緊蹙:“他們想換的這位導演,風格偏現實主義,跟我們現在的劇本完全不搭。”

“而且這位導演,曾經公開批評過亞洲演員演技浮夸。”小夏補充了一句,語氣里帶著擔憂。

我握緊拳頭,心里一陣煩躁:“他們是不是覺得我拿了獎就可以隨便欺負?”

顧沉舟輕輕按住我的手:“別急,這事還沒完。”

他拿起手機撥了個電話,語氣冷靜:“是我,顧沉舟。有個項目的事想找你聊聊,方便嗎?”

我看著他打電話的背影,忽然有種安心的感覺。

幾個小時后,顧沉舟掛斷電話,轉身對我說:“我聯系了我在國際圈子里的老朋友,他會幫忙牽線,介紹一位更合適的導演。”

“真的?”我眼睛一亮。

他點點頭:“放心,我會搞定的。”

我看著他堅定的眼神,心里暖暖的,像是有什么在悄悄生長。

幾天后,新導演人選確定,是一位曾執導過多部文藝佳作的意大利導演馬可,他對東方文化非常感興趣,也愿意嘗試融合不同的敘事風格。

項目終于重新走上正軌,大家也都松了口氣。

“這場仗打得真是不容易。”小夏一邊整理文件一邊感慨,“感覺像通關了一個高難度副本。”

我笑了笑:“哪止是副本,簡直是‘地獄級’挑戰。”

顧沉舟走過來,輕輕攬住我的肩膀:“這只是開始,后面還有更多‘副本’等著我們呢。”

我抬頭看他,眼里閃著光:“那你陪我一起打怪升級唄?”

他低頭吻了下我的鼻尖:“當然,咱倆可是最強組合。”

我靠在他懷里,心里踏實又溫暖。

主站蜘蛛池模板: 犍为县| 贡山| 清远市| 平果县| 海淀区| 汉中市| 志丹县| 沂水县| 舟山市| 芜湖县| 深泽县| 长武县| 滨州市| 鹤岗市| 华池县| 永丰县| 北票市| 九龙坡区| 宁化县| 武胜县| 金寨县| 永平县| 巴林左旗| 谷城县| 千阳县| 普洱| 句容市| 县级市| 乌鲁木齐县| 麟游县| 永善县| 大冶市| 余庆县| 彰化县| 张北县| 叶城县| 保亭| 泽普县| 丹棱县| 莆田市| 高要市|