有錢的人萬萬想不到多比那家里的廚房用具多么簡單，統共只有一座灶，一口小鍋，一個烤肉架，一只煮菜鍋，一只平底鍋，和二三只白鐵咖啡壺。白的和土黃的搪瓷碗盞，全套只值十二法郎。廚房桌子兼做飯桌，另有兩張椅子兩個圓凳。灶下有一個簍，堆著煤和木柴。壁角的木桶是洗衣服用的，而洗衣服多半還得等到夜里。孩子們的臥房內，拴著晾衣服的繩子，墻上花花綠綠黏著戲院的招貼，報上剪下來的畫片，或是有插圖的書籍的說明書。屋...