在西雷幽靜的歲月中，服爾德寫了不少東西，做了一番廣博的考據功夫。他當時在這些工作中獲得最大光榮的部分，并非最好的部分。例如用韻文寫成歌詠人類的文字，比起英國詩人蒲柏的作品是遜色多了，還有那些書翰，雖然可愛，卻沒有令人驚嘆之作（最有意思的倒是他隨隨便便的通信），至于費解的悲劇，如《阿爾齊》Alzire、《穆罕默德》等都有哲學意味與教訓口吻，“其價值全在于弦外之音”。在一七四〇年代人士的心目中，服...