我一直在打盹。我剛到英國才幾個月，正值20多歲。當我最后在這輛只有一半乘客的城際巴士上醒來時，外面一片漆黑。我很納悶，當時巴士正駛過一個小鎮，那一條條筆直的大道、一幢幢現代化的建筑以及一個個寬敞的空間，在我看來是如此有美國范兒，有那么一瞬間，我感覺自己從未漂洋過海離開過美國。

今天晚些時候，我向一位室友描述了我在巴士上醒來時看到的這個地方。當他告訴我那是米爾頓凱恩斯時，大笑了起來，可能有...