韓遠揉了揉發脹的太陽穴，眼前堆積如山的賬目讓他有些頭暈目眩。窗外的陽光透過窗欞灑進來，在紙張上投下斑駁的光影。

“這些賬目...”他低聲嘟囔著，指尖在紙張上輕輕敲打。沒有掌賬，沒有助手，所有的賬目都要靠他一個人打理。雖說韓家的生意不算太大，但每一筆進出都需要記錄，這工作量著實不小。

最讓他頭疼的是，放眼望去，全是文盲。小妹夏妹雖然能干，但連個“一”字都認不全。小九小十五更不必說，這輩子連書本都沒摸過。至于劉福子，雖然趕車喂馬樣樣在行，可要他記賬，怕是比登天還難。

“唐初的識字率，居然這么低。”韓遠嘆了口氣，目光落在散落的紙張上。這些紙張價格不菲，每一頁都要百文錢，讓他不得不精打細算。

正當他沉思時，門外傳來腳步聲。牛容遠推門而入，臉上帶著幾分疲憊：“小郎君，我把那些貨物都清點完了。”

“辛苦了。”韓遠示意他坐下，“正好，我需要你幫個忙。”

牛容遠雖然識字，但對于記賬這門學問，卻是一竅不通。韓遠拿起毛筆，在紙上寫下一串阿拉伯數字：“看好了，這是新式記數法，比算籌方便多了。”

“這...這是什么？”牛容遠瞪大眼睛，眉頭緊皺，“怎么和我們平常用的字不一樣？”

“這叫阿拉伯數字。”韓遠耐心解釋，“你看，這是一，這是二...”

牛容遠的表情越發困惑，額頭上滲出細密的汗珠。韓遠見狀，不由得放慢了講解的速度。

“處默，你先別著急。”他拍了拍牛容遠的肩膀，“我們慢慢來。”

正說著，小妹在門外輕聲稟報：“小郎君，岳小郎來了。”

“請他進來。”

岳小郎是村長的長子，負責韓家新石屋的建設。他進來時，臉上帶著掩飾不住的喜色：“三郎，地基和崖面子都弄好了，可以開始打窖了。”

韓遠眼前一亮。新石屋是他精心設計的，五進十五間，比一般人家的規模大多了。他特意加了些儲物間和雜物室，為的就是日后經營方便。

“工期比預計提前了不少。”韓遠站起身，走到窗邊。遠處，數十個工匠正在忙碌，敲敲打打的聲音不絕于耳。

這也難怪，韓家財大氣粗，雇了幾十個窖匠，又從各村請了上百號幫工。這陣勢，在方圓百里都少見。

“按規矩，得選個吉日敬神才能開工。”岳小郎搓著手說道。

韓遠點點頭：“那就選個好日子，不僅要敬神，還要殺豬宴請鄉親們。”

岳小郎走后，韓遠重新坐回案前。他看著散落的賬目，又想起了另一個問題。

牛容遠從洛京買回來的賬本，要么是卷軸，要么是折頁，根本不適合日常記賬。最氣人的是，這種連裝訂都沒有的紙，價格還貴得離譜。

“得想個辦法。”韓遠喃喃自語。

他讓人買來便宜的白紙，裁成統一大小，又讓小妹夏妹用針線裝訂，找來硬紙做封面。

“這樣總算像個樣子了。”韓遠拿起新做好的賬本，滿意地點點頭。

他用木筆畫好表格，又用鵝毛制成簡易的羽毛筆，開始教牛容遠記賬的基本原理。

“處默，你要記住，每筆賬都要記兩次。”韓遠指著賬本說道，“有借必有貸，借貸必相等。這叫復式記賬法。”

牛容遠的臉上寫滿了困惑：“小郎君，這...這也太復雜了。我連這些數字都記不清，更別說什么借貸了。”

“慢慢來，你現在只要幫我記錄數據就行。”韓遠安慰道。

正說著，外面又傳來喧嘩聲。韓遠走到窗邊，看見幾個商人模樣的人正在院子里等候。

“看來今天是忙不完了。”他揉了揉眉心，轉身對牛容遠說，“你先把這些數據整理一下，我去會會他們。”

走出房門時，韓遠的心里還在盤算著賬目的事。沒有一個稱職的掌賬，確實是個大問題。

但在這個識字率極低的年代，想找個懂復式記賬法的人，簡直比登天還難。

“或許，我得想辦法培養一批人。”這個念頭在他腦海中一閃而過。

院子里，商人們正在談論著最近的行情。看見韓遠出來，紛紛起身行禮。

“韓郎君，我們是聽說您這里收糧食...”

韓遠微微點頭，示意他們坐下。雖然賬務繁忙，但生意還是要做的。只是在談判的過程中，他的心思不時飄向那堆待處理的賬目。

太陽漸漸西斜，院子里的喧鬧聲慢慢平息。韓遠回到房間時，發現牛容遠還在認真地整理數據。

“處默，今天就到這里吧。”韓遠說道，“明天我再教你新的內容。”

牛容遠如釋重負地放下筆，揉了揉酸痛的手腕：“小郎君，這些新式記賬法，我真的能學會嗎？”

“當然能。”韓遠笑道，“只要你肯用心，沒什么是學不會的。”

送走牛容遠后，韓遠獨自坐在房間里，看著滿桌的賬目發呆。窗外，夕陽的余暉染紅了天際，新石屋的工地上，工匠們收工的聲音此起彼伏。

他拿起一本剛裝訂好的賬本，輕輕翻動著。紙張的沙沙聲在安靜的房間里格外清晰。

“總會有辦法的。”他低聲說道，目光落在遠處正在建設中的新石屋上。

夜幕降臨，韓遠點起油燈，繼續整理著賬目。