譯者為自己的譯作寫序言，標(biāo)題是個(gè)重要的方面，它概括了譯者個(gè)人對(duì)作品的基本解讀。像通常一樣，筆者最初也想到其他一些標(biāo)題，如《人類探索發(fā)現(xiàn)的故事》和《跟隨哥倫布去探險(xiǎn)》等，但最終選擇了現(xiàn)在這個(gè)基本能反映我對(duì)本書的認(rèn)識(shí)的標(biāo)題。在歷史發(fā)展的長(zhǎng)河中，人類有過不少的英勇壯舉，比如首次登上珠穆朗瑪峰，首次登上月球，等等。而哥倫布發(fā)現(xiàn)新大陸毫無(wú)疑問也是人類有過的英勇壯舉之一。你想，在當(dāng)時(shí)的技術(shù)水平和裝備條件十...