7月20號，博納維爾上尉首次看到了夢想中的落基山脈。為此，他曾經繞道向南，躲開河邊的一些障礙；他還爬上高聳的石壁，眼前出現一片壯麗景色。現在，西面是巍峨的風河山，山頂白雪皚皚，直入云霄。風河山向著西北偏北方向綿延，直至融入淡淡的云中，不過隊里的老獵手們卻認出那就是黃石山，山腳下就住著原始的烏鴉部落：那里盡管十分適合狩獵，但也危險之極。

西南方是一大片荒野，雪融形成的蒸汽好像就罩在地平線上...