他們走過了砂石滿地的平原，來到了波波阿齊河，接著他們就沿著波波阿齊河的左岸前進。這里野牛成群，于是他們便停下打獵，想要儲備一些牛肉。就在他們小心翼翼靠近牛群時，兩只小白熊攔住了去路，而且還抬起了前肢，讓他們看的目瞪口呆。獵手們一動不動，兩只熊滿足了好奇心之后，放下前肢走開了。于是獵手們又繼續前進，但是熊卻再次轉過身，提起了前肢。這樣連續幾次之后，獵手們憤怒了，他們開了槍。熊好像受了傷，蹣跚著走...