一群聚集起來打斗的貓會發出急促哀怨的叫聲，它們相互盯住對方，面部可怕地扭曲，彼此發出咝咝聲音，馬上要全面展開抓扯撕打的樣子；這時一只家犬出現了，它們突然驚慌地四處逃竄，陷入混亂。正如這些貓一樣，同樣喧嚷不止的新阿姆斯特丹的政務委員會，由于敵人突然到來震驚不已，被徹底驅散了。成員們雖然腿短，但個個驚恐地搖晃著肥胖的身軀盡快趕回家去，同時發出呼哧呼哧的喘息。到達自己的堡壘后，每人都將臨街的大門抵擋...