多年以來，“戴爾·卡耐基”一直是贏得友誼以及影響他人的代名詞。《人性的弱點(diǎn)》（How to win Friends and Influence People）是迄今為止非小說文學(xué)作品中最暢銷的書籍之一，從而也給他帶來了國(guó)際聲譽(yù)。但《人性的弱點(diǎn)》并非戴爾·卡耐基的第一部作品。

早在1912年，戴爾·卡耐基就寫過一本書，名為《公眾演講及其對(duì)商界人士的影響》（Public Speaking and Influencing Men in Business）。這是一本有關(guān)公共演講的教材，至今仍是著名的“卡耐基有效溝通與交際”課程的官方教科書，也是基督教青年會(huì)公共演講課程的教材。僅在過去10年里，該書的銷售量已多達(dá)60萬冊(cè)，其精裝版累計(jì)銷量已逾100萬冊(cè)。此外，該書還被譯成20多種語言，在海外發(fā)行銷售了數(shù)千本。即使如此，這本書仍未得到閱讀大眾應(yīng)有的重視。

不久前，聯(lián)合出版社的出版商與我聯(lián)系時(shí)提到，如果將我丈夫生前的第一部作品以袖珍本形式編輯再版，說不定會(huì)大受歡迎。他們覺得該書對(duì)于人們的日常生活提出了許多有價(jià)值的觀點(diǎn)，對(duì)此我深表認(rèn)同。如今，戴爾·卡耐基的人生哲學(xué)已傳播至世界各地，共有100多萬學(xué)員參加過戴爾·卡耐基課程的培訓(xùn)。這門課程旨在挖掘人的潛力，從而讓他們保持一種勇于探索、樂觀充實(shí)的生活態(tài)度。

《演講的藝術(shù)》這本口袋書是應(yīng)廣大閱讀界的要求而編輯再版的。書中不乏智慧箴言，也讓許多學(xué)員受益匪淺、夢(mèng)想成真。數(shù)月以來，我重拾此書，且認(rèn)真地閱讀了一遍，發(fā)現(xiàn)里面竟然包含著那么多戰(zhàn)勝恐懼、建立自信的辦法。此外，書中還配有很多實(shí)戰(zhàn)技巧和建議，可以幫助讀者不管是面對(duì)個(gè)人還是群體時(shí)，都能有效地進(jìn)行溝通。

我衷心地希望，本書的新讀者們跟30年來參加戴爾·卡耐基課程培訓(xùn)的學(xué)員一樣，能夠從中獲益。

多蘿西·卡耐基