一、令狀主義規則的含義

令狀，是對英文中warrant的翻譯。根據《牛津現代高級英漢雙解詞典》的解釋，warrant的含義首先是“根據”“權威”，第二個含義是“令狀、授權狀或者委任狀”。對令狀的英文解釋是，“written order giving official authority for sth.”，[1]準確地譯成漢語應當是：“對某件事授予官方的權力的書面命令?！痹谛淌略V訟中，令...