- 法律進(jìn)化論:習(xí)慣與法律
- (日)穗積陳重
- 2203字
- 2025-05-14 16:22:17
前言
在穗積獎學(xué)財團(tuán)一貫的大力支持與植木直一郎教授的不斷努力下,父親穗積陳重遺著《法律進(jìn)化論叢》第三冊之《習(xí)慣與法律》終于問世,本人歡喜之余,亦無限感激。
作為本書主體的“習(xí)慣與法律”本應(yīng)納入“法律進(jìn)化論”系列第一部“法原論”中“原質(zhì)論”之“習(xí)俗規(guī)范篇”內(nèi),是已出版的《法律進(jìn)化論叢》第二冊“德義規(guī)范篇”之“禮與法律”的后續(xù)內(nèi)容。
本篇仍是父親未完稿之遺作,文章最初之編排順序為:(一)習(xí)慣之起源;(二)習(xí)慣之本質(zhì);(三)習(xí)慣之效力;(四)習(xí)慣之享有法性。之后父親修改序號,更新為:(一)習(xí)慣之起源;(二)習(xí)慣之享有法性;(三)習(xí)慣之本質(zhì);(四)習(xí)慣之效力。然而,如今我通讀全文,變更后的排序似乎反倒令內(nèi)容不成體系。或許父親原計劃依照新排序?qū)θ倪M(jìn)行大刀闊斧之整合,可未及實施便駕鶴西去,徒留殘稿。因改序后之文章不適合問世,故本書采用最初之排序,并且依編者之考量,將第四部分“習(xí)慣之享有法性”一分為二,其后半部分內(nèi)容獨立為“習(xí)慣享有法性之相關(guān)學(xué)說”。
關(guān)于“習(xí)慣之起源”的議題,父親曾有論文發(fā)表于明治四十年二月的《法學(xué)協(xié)會雜志》第二十五卷第二號,此論文將收錄于后續(xù)出版之論文集中。
《法信說評論》相當(dāng)于《習(xí)慣與法律》第五章第五節(jié)之詳論,雖內(nèi)容上有重復(fù)之嫌,本書仍收為附錄。此論文刊登于明治四十一年三月《法學(xué)協(xié)會雜志》第二十六卷第三號,但本書收錄之文,是父親謄抄雜志原文后親自訂正增補(bǔ)之草稿,內(nèi)有紅筆標(biāo)注“四四·八·二八,靜浦歸途火車中校正”,即明治四十四年八月二十八日從避暑地返程途中完成校閱。原論文發(fā)表于明治四十一年三月,當(dāng)時我已就讀大學(xué)高年級,在父親法理學(xué)課堂上聽講。如今為編輯本書,重溫此論文,當(dāng)年父親于講臺上之音容笑貌歷歷在目。
收于本書附錄二之《泛神說》《造化說》《強(qiáng)力說》三篇,乃別處之手稿,應(yīng)歸屬于法律進(jìn)化論系列之“原力論”,原計劃收入《法律進(jìn)化論叢》第四冊之《復(fù)仇與法律》中,但方便起見,最終都收錄于本書,題為《原力論殘篇》。此三篇手稿中,紅筆或黑筆之改寫、涂抹多達(dá)兩層甚至三層,雕琢打磨之苦心,歷然在目,然而父親并未滿意,仍有繼續(xù)訂正增補(bǔ)之計劃。譬如在《強(qiáng)力說》章節(jié)論及耶林觀點之處,有如下朱批:
此處應(yīng)參照“Zweck I.S.250,255,367”再修改。
針對此論述之批評,應(yīng)看“Dahn,Vernunft im Recht,33”。
此外,在比爾林批判強(qiáng)力說之處,父親以黑筆標(biāo)注:
針對強(qiáng)力說之駁論,主要考慮法律應(yīng)當(dāng)是針對強(qiáng)力之權(quán)利(正義)之保障。
倘若不顧上述待修改、待考證之意見而出版該三篇手稿,恐怕有違先父之意,然而假使我等一一遵照批注之指示,參考指定書目并補(bǔ)充修正,終究能否合乎先父之意,亦是疑惑。故本書依手稿之原貌收錄之,望讀者諸君視其為未完稿。話雖如此,《強(qiáng)力說》之結(jié)語乃一緊要之處,言簡意賅卻頗具分量,父親雖認(rèn)為“法即力”,但對于強(qiáng)力說“將社會分為強(qiáng)弱兩方,法乃強(qiáng)者支配弱者之力”之主張,父親并不采納,字里行間不難看出,他仍堅持“原力論”之結(jié)論:法之原力乃社會力。后續(xù)即將出版之《法律進(jìn)化論叢》第四冊《復(fù)仇與法律》中,父親詳細(xì)論述了“私力公權(quán)化作用”,“隨著文明的進(jìn)步,該個體力集中轉(zhuǎn)化,產(chǎn)生了社會力”,成為原力,法律完成了進(jìn)化。因此,《強(qiáng)力說》之結(jié)語在本書與新書之承接關(guān)系上肯定不無意義。

本書卷首有一張父親油畫肖像之影印圖,身穿英國出庭律師(barrister-at-law)黑袍,頭戴假發(fā),時值大正四年三月,《隱居論》問世。大正四年,穗積獎學(xué)財團(tuán)為賀父親六十誕辰,請和田英作大師作畫兩幅,一幅贈予東京帝國大學(xué),另一幅贈送家父。本書收錄之圖乃大學(xué)收藏之畫像,該畫像與其他學(xué)者畫像共同陳列于八角講堂。很不幸,講堂于大正十二年九月一日關(guān)東大地震中起火,諸畫像被燒為灰燼,如今僅殘留此影印圖,便裝飾于本書卷首,以示紀(jì)念,亦對穗積獎學(xué)財團(tuán)深表謝意。贈送家父的那幅畫像如今仍懸掛于父親生前書齋墻上,畫中父親身著和服,伏案執(zhí)筆,仿佛默默守護(hù)著遺稿之編輯。大正十三年,為賀家父七十誕辰,財團(tuán)延請石橋和訓(xùn)大師,重畫先前贈予大學(xué)之畫像,既然是舊畫之新作,便仍安放于新講堂之上。

家父極其仰慕梅因(Sir Henry Sumner Maine),從梅因著述中獲益良多,想必讀過家父作品的讀者也有所察覺。本書更是大量引用梅因四大著作——Ancient Law,Village Communities,Early History of Institutions,Early Law and Custom,因此本書收錄的第二張圖片,便是家父生前愛不釋手的上述四部作品。書籍以上文書名順序依次堆疊,前三部書乃家父在英國求學(xué)期間所購,最后一部是歸國后不久入手,此后父親可謂手不釋卷,以他最愛之“韋編三絕”來形容再恰當(dāng)不過。每部書中無一頁無畫線或書評,或紅或黑,數(shù)不勝數(shù),且多處夾有細(xì)紙條,以便日后翻看查閱,各位也可從此圖中一窺端倪。Ancient Law一書乃1876年發(fā)行之第六版,父親于扉頁自書:
Nobushige Iriye
Middle Temple
Jan.1877

1877年乃明治十年,父親恰在英國倫敦中殿律師學(xué)院求學(xué),購得此書最新版,當(dāng)時自稱姓氏為“入江”(Iriye)。父親還于內(nèi)頁自書“溫故知新”一詞,字跡遒勁有力。此乃家父早年筆墨,相當(dāng)珍貴,且可從中窺見父親當(dāng)時閱讀之激動,故亦將此圖收錄于本書中。
Village Communities為1876年發(fā)行之第三版,其扉頁亦有“Nobushige Iriye”之署名。Early History of Institutions乃1875年發(fā)行之第二版,扉頁上提有:
Nobushige Iriye
Dec.1878
估計該書也同樣于倫敦購得。最底下一本Early Law and Custom乃1883年發(fā)行的第一版,此時父親早已歸國,恐怕是托人捎帶。1883年乃明治十六年,我剛出生,翌年胞弟出生。父親生前既好閱讀亦愛孩童,我不禁追憶往事,浮想聯(lián)翩,或許父親正是在弱子的啼哭嬉笑聲中,不疾不徐地翻閱梅因之大作。
穗積重遠(yuǎn)
昭和四年五月
- 立法法理學(xué)的前沿探析及方法論構(gòu)建
- 中國體育法治發(fā)展報告(2021)
- 美國水污染物排放許可證制度研究
- 刑法上的占有論
- 國際經(jīng)濟(jì)秩序是如何形成的:法律、市場和全球化
- 刑事訴訟的中國問題與地方經(jīng)驗
- 刑事訴訟中鑒定意見證據(jù)能力的程序性保障及審查
- 洞悉法門:理解法律的復(fù)雜性
- 司法實務(wù)若干專題探討與研究
- 中國憲法年刊(2015·第十一卷)
- 穿越疆界的軍法
- 國際刑事法院法官裁量權(quán)研究
- 人權(quán)的守衛(wèi)者
- 日本特許經(jīng)營合同締約階段信息披露義務(wù)案例評析及法律制度研究:附日文原版案例
- 船舶建造抵押融資法律制度研究