面對洶涌的輿論，陳安借坡下驢，交出了行政權，但還是保留了軍權。

在他將權杖遞給拉蒙·盧爾的那天傍晚，巴塞羅那的北門炮臺忽然響起三聲空炮。不是戰報，不是哀悼，而是慶典——粗魯但真誠的慶典。

街坊四鄰的酒館像被某種無形指令喚醒，木門敞開，杯盞碰撞，一些原本破產的面包匠也大言不慚地請朋友喝酒，仿佛他們才是改變歷史的推手。

有人在巷口舉著空酒壺高喊：“加泰羅尼亞終于屬于加泰羅尼亞人！” ...