我在《獨立》第一四三號發(fā)表了一篇《文字的保守》，文中專論“寫”別字，沒有談及“讀”別字的問題；因為寫別字是屬于語言學上的書法的范圍的，讀別字卻屬于讀音的范圍，所以我覺得分為兩篇文章來討論更方便些。

普通所謂讀別字，大約可分為兩種：第一種是對于某字的子音或母音的誤讀；第二種是對于某個字的聲調(diào)的誤讀。

第一種又可細分為兩類。第一類是一字僅有一音，但人們所讀的音與字典不符，例如“岵”字該...