從19世紀50年代開始，西方眾多作家們就把歐洲之外的異域世界設定為欲望或恐懼的想象物，“要么如同明信片上的伊甸園，要么被陳詞濫調丑化為邪魔之地…通常意義上的意識形態在此找到了一種符合其模式論的敘述方式”[253]。這種觀念源于對異國的一些錯亂的看法，這種傳統的異國形象，在歷史進程中被不斷地復制、重復、編纂，逐漸演變成了一種固定、不容易改變的看法。關于異國情調的套話在不斷轉述的過程中逐漸異化變質...