魯迅先生在1930年12月2日的日記中記載：“午后往瀛環書店買德文書七本，共泉二十五元八角。”[65]

在該卷第850頁上關于這段記載有一條注釋：“瀛環書店，即瀛寰圖書公司（Zeitgeist Book Store），德國漢堡嘉夫人辦的西文書店。位于靜安寺路（今南京西路）。”

我發現這條注釋是錯誤的。

它的錯誤之處在于，把漢堡嘉夫人誤當成了“瀛寰書店”女老板。其實這家西文書店...