官术网_书友最值得收藏!

第139章 櫻花國女博士

松島慧子能有二十六七歲的年紀(jì),身高大概在一米六左右,微微卷曲的長發(fā),五官非常精致,給人一種柔美溫順的感覺。

看著眼前的松島慧子,宋學(xué)強(qiáng)感到有些意外。

王經(jīng)理已經(jīng)和他講過,會(huì)來一位櫻花國的水產(chǎn)專家,是位女博士。

他以為女博士應(yīng)該起碼是位中年婦女或者老太太,實(shí)在沒想到這位女博士這么年輕還這么漂亮。

宋學(xué)強(qiáng)一瞬間的想法,養(yǎng)殖公司可能被合作單位給騙了,這么一個(gè)年輕的女博士很可能是個(gè)冒牌貨。

想歸想,宋學(xué)強(qiáng)可不能表現(xiàn)出來,他很禮貌朝著松島慧子微笑點(diǎn)頭,

“你好,松島博士,歡迎你的到來,我叫宋學(xué)強(qiáng)。”

松島慧子眨巴眨巴眼睛,用很蹩腳的漢語回答,“哦,宋…,你好!你好!”

王經(jīng)理笑了笑,“松島博士不太懂中文,只能聽得懂簡單的問候。”

宋學(xué)強(qiáng)有些奇怪,“哦,那平時(shí)怎么和她溝通呢?用英語嗎?”

其實(shí)宋學(xué)強(qiáng)是懂得櫻花國語言的,上一世的時(shí)候他和櫻花國做過水產(chǎn)貿(mào)易,雇了一個(gè)翻譯。

可讓他沒想到的是,這個(gè)翻譯很有心機(jī)。

宋學(xué)強(qiáng)和櫻花國客商的交談中,有一個(gè)很關(guān)鍵的水產(chǎn)貿(mào)易信息,這個(gè)翻譯知道以后轉(zhuǎn)身就把這個(gè)信息賣給了別人。

這直接導(dǎo)致了宋學(xué)強(qiáng)這次生意的失敗,為此宋學(xué)強(qiáng)一氣之下,自學(xué)了櫻花國語言,尤其是水產(chǎn)方面的專業(yè)術(shù)語,他比專業(yè)翻譯還要精通。

現(xiàn)在知道眼前的女博士不懂中文,他很好奇王經(jīng)理和劉經(jīng)理是怎么和這位女博士溝通的?

在他的記憶里,王經(jīng)理和劉經(jīng)理好像都不會(huì)英語,這個(gè)時(shí)代也沒有翻譯軟件,他沒來之前,三個(gè)人是怎么交流明白的呢?

就在這個(gè)時(shí)候,身后傳來開門的聲音,宋學(xué)強(qiáng)扭頭看去,一個(gè)年輕的男子走進(jìn)了會(huì)議室。

這名男子身材瘦高,大概能有二十四五歲的年紀(jì),膚色很白凈,短發(fā)修剪的整齊服帖,宋學(xué)強(qiáng)一眼就能看出來他是個(gè)櫻花國人。

王經(jīng)理剛想和宋學(xué)強(qiáng)解釋,見到這名男子走了進(jìn)來,立刻介紹,

“小宋,這位是松島博士的翻譯,他剛才去洗手間了。”

“有什么事想要和松島博士溝通交流,可以和他講。”

男子主動(dòng)上前,朝著宋學(xué)強(qiáng)鞠躬行禮,

“你好,我是村上俊二,請多關(guān)照。”

這個(gè)櫻花國人的漢語雖然聽出來不標(biāo)準(zhǔn),但說的很流利順暢。

宋學(xué)強(qiáng)這才明白,原來松島博士不是一個(gè)人來的,還帶著一個(gè)會(huì)中文的男翻譯。

他伸出手,“你好,我叫宋學(xué)強(qiáng),歡迎你來到近海水產(chǎn)。”

村上俊二很有禮貌的伸出手,和宋學(xué)強(qiáng)輕輕握了握,

“你好,宋桑,以后請多關(guān)照。”

幾個(gè)人都坐下之后,王經(jīng)理先介紹宋學(xué)強(qiáng),

“松島博士,宋學(xué)強(qiáng)是我們公司的技術(shù)員,北方海洋大學(xué)畢業(yè)的高材生。”

“以后在我們公司,他就是你的助手,請松島博士多指教他。”

聽了村上俊二的翻譯之后,松島慧子朝著宋學(xué)強(qiáng)微笑點(diǎn)頭,用櫻花國語言說道:

“宋君,我們互相交流,互相學(xué)習(xí),不用說指教的。”

村上俊二一本正經(jīng)的翻譯,“松島博士說,宋桑做為助手,她很高興,以后一定多指教他。”

王經(jīng)理笑著說道:“那就好,小宋會(huì)用心的。”

宋學(xué)強(qiáng)聽得懂松島慧子說什么,他神色上沒有變化,可心里卻不平靜。

村上俊二明顯沒按照松島慧子的原話翻譯,講出來的意思完全做了改變。

這才剛開始交流,村上俊二就故意改變松島博士說話的意思,他到底是安著什么心思,他和松島慧子又是什么關(guān)系呢?

宋學(xué)強(qiáng)心里有了警覺,但是并沒有表示出來,他要注意觀察觀察,別被這個(gè)小日子給耍了。

王經(jīng)理看向宋學(xué)強(qiáng),“松島博士是櫻花國京都海洋大學(xué)的水產(chǎn)博士,雖然年紀(jì)輕,卻是研究海參和鮑魚方面的專家。”

“小宋啊,你以后要和松島博士好好學(xué)習(xí),不要錯(cuò)過難得的學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)。”

宋學(xué)強(qiáng)表現(xiàn)得很謙虛,“好的,我以后一定多向松島博士請教。”

給兩個(gè)人做了介紹之后,王經(jīng)理讓劉經(jīng)理安排接下來的工作。

劉經(jīng)理清了清嗓子,“嗯…,下一步的工作安排是這樣的:

“今天松島博士剛到濱海,先休息一天。”

“明天我送你們?nèi)ス镜孽U魚養(yǎng)殖廠,你們?nèi)ツ抢锕ぷ鞯酱蟾攀轮醒笥摇!?

“主要是想請松島博士對我廠鮑魚養(yǎng)殖的病害防治,健康生長給出適當(dāng)?shù)闹笇?dǎo)。”

“十月中旬之后,大家都進(jìn)入苗種廠工作,開始有關(guān)海參孵化養(yǎng)殖的相關(guān)工作。”

“小宋啊,今天村上翻譯就住原來張家訓(xùn)住過的那個(gè)房間,一會(huì)兒你帶他過去。”

“松島博士,公司辦公樓上有一間客房,是專門招待客人的,你就去那休息吧。”

“要是想到濱海市各處去逛逛的話,小宋,這事你就辛苦辛苦。”

“陪著博士和翻譯走一走,打車費(fèi)用公司報(bào)銷。”

劉經(jīng)理安排工作的同時(shí),村上俊二就給松島博士翻譯。

等劉經(jīng)理講完,松島博士輕輕點(diǎn)頭,用櫻花國語言說道:“好的,我明白了。”

“我是想去濱海市的中心商廈去看一看,買些必備的物品。”

“我原來的助理秀子小姐是懂中文的,可是她病了,暫時(shí)來不了濱海。”

“學(xué)校對這次和近海水產(chǎn)公司的交流很重視,為了不耽誤行程,臨時(shí)請來村上君做翻譯,因?yàn)樗麑χ形暮芫ā!?

“逛街買物品的事就不麻煩村上翻譯了,宋君陪我就可以,我可以講英文的,不知道宋君懂不懂英文。”

村上俊二沒有立刻翻譯,而是和松島慧子說道:“松島博士,陪你逛街不麻煩的,我愿意去的。”

松島慧子禮貌的點(diǎn)頭,“那好,謝謝村上君了。”

接著村上俊二只翻譯了松島博士要去買東西,辛苦宋學(xué)強(qiáng)一起陪同。

然后他又說道,“松島博士還說,她剛到這里有些不適應(yīng),能不能安排我也住在辦公樓客房,這樣有什么事溝通起來方便。”

宋學(xué)強(qiáng)微微皺眉,看來這個(gè)小日子翻譯…真的是要搞事情啊!

主站蜘蛛池模板: 化德县| 大足县| 胶南市| 巴中市| 阳江市| 名山县| 高唐县| 大丰市| 仪征市| 科技| 武定县| 布拖县| 胶南市| 上思县| 翁牛特旗| 嘉黎县| 句容市| 疏勒县| 宁安市| 岳阳市| 南皮县| 绍兴县| 麻城市| 台中县| 洮南市| 沾化县| 巴东县| 吴川市| 漯河市| 资溪县| 崇仁县| 梨树县| 眉山市| 汉川市| 新沂市| 德保县| 舒城县| 司法| 南溪县| 永康市| 玉溪市|