瑪格麗特修女的玻璃眼珠在噩夢(mèng)里反復(fù)浮現(xiàn)時(shí),艾琳被某種冰涼的觸感驚醒了。月光從石窗鐵欄間漏進(jìn)來,正照在枕邊蜷縮的黑貓身上——那畜生竟戴著個(gè)縮小版的修女頭巾,碧綠瞳孔里跳動(dòng)著妖異的火光。它伸出帶著倒刺的舌頭,開始舔舐艾琳散在草席上的頭發(fā)。
“噓......“黑暗中傳來絲綢摩擦的輕響,艾琳聞到蒔蘿與琥珀混雜的香氣。有人從背后貼上來,手指撫過她僵硬的肩胛骨,“這是凱瑟琳的探子,你要喂它喝圣水壇邊的葡萄酒。“
艾琳猛地翻身,后腦撞在石墻上。眼前是個(gè)裹著銀灰色兜帽的身影,面紗下傳出壓抑的笑聲。那人從袖中抖出個(gè)錫制小瓶,黑貓立刻躥上她膝頭。當(dāng)瓶口傾斜時(shí),艾琳看到流出的液體泛著珍珠母貝的光澤——這是用珍珠粉調(diào)制的毒藥,母親曾用它幫難產(chǎn)的母馬解脫。
“喝吧,小告密者。“面紗后的聲音帶著奇異的韻律,像是用拉丁語誦經(jīng)的腔調(diào)說俗語。黑貓的舌頭剛沾到毒液就發(fā)出尖叫,但它的掙扎被銀灰身影用膝蓋死死壓住。艾琳注意到對(duì)方左手小指戴著枚蛇形銀戒,蛇眼鑲著與她十字架同色的紫水晶。
畜生斷氣時(shí),晨禱鐘聲恰好敲響。銀灰身影拎起貓尸塞進(jìn)祈禱袍的暗袋,動(dòng)作熟練得像在收割草藥。“我是伊薇特,“她突然掀開面紗,露出布滿雀斑的圓臉和狡黠的灰眼睛,“廚房的耗子都比這里的修女干凈些。“
艾琳的指尖還攥著十字架。第三顆水晶在掌心硌出深痕,她想起母親紙條上的“右轉(zhuǎn)兩次“。伊薇特突然抓住她的手,紫水晶戒指與十字架相碰時(shí)迸出藍(lán)火花。“別在這里試,“她壓低聲音,“告解室第七塊磚下有條路,等晨禱的酒氣漫過回廊時(shí)。“
唱詩聲從教堂方向飄來時(shí),艾琳數(shù)著心跳計(jì)算時(shí)間。修女們沙啞的頌歌夾雜著酒嗝,凱瑟琳院長今日選的圣詩是《耶利米哀歌》。當(dāng)“為何玉石俱焚“的疊句響起第三遍,她溜出寢室,赤腳踩過石縫里滋生的毒蘑菇。
告解室腐朽的橡木板上刻滿指甲抓撓的痕跡。艾琳跪在第七塊磚前,嗅到磚縫滲出葡萄酒與腐肉混合的酸氣。當(dāng)她撬開磚塊時(shí),幾只白蛆掉在手背上,磚下藏著的卻不是密道,而是個(gè)嵌著人齒的青銅羅盤。
羅盤指針突然瘋狂旋轉(zhuǎn),最后指向懺悔室頂部被蟲蛀空的耶穌像。艾琳爬上積灰的祭壇,十字架無意間蹭過圣像腳背的裂痕。木料應(yīng)聲脫落,露出中空的腹腔,里面蜷縮著具套修女袍的骷髏,肋骨間卡著把生銹的銅鑰匙。
鑰匙插入地磚鎖孔的瞬間,遠(yuǎn)處傳來酒桶傾倒的轟鳴。艾琳跌進(jìn)潮濕的甬道,后腦撞在某個(gè)柔軟物體上——那是掛在壁燈鐵鉤上的修女尸體,腫脹的腳踝系著褪色的紅絲帶。尸體的喉嚨被割開,裂口插著朵干枯的玫瑰。
暗道盡頭的鐵門用鐵鏈纏著,鎖頭卻被換成葡萄酒瓶塞。艾琳拔出塞子時(shí),陳年佳釀的醇香涌出來,混著某種甜膩的腥氣。推開門后,她終于明白母親為何在信里強(qiáng)調(diào)“酒氣蓋過乳香“。
圓形密室中央是個(gè)大理石砌的酒池,池中漂浮著用圣女果和葡萄藤編織的裸女雕像。四壁燭臺(tái)全是倒掛的十字架,熔化的紅蠟像血瀑般垂落。
“這是她們獻(xiàn)給主教的禮物。“伊薇特的聲音突然在背后響起。她舉著偷來的燭臺(tái),火光映出罐體上的刻字:諾森伯蘭郡主教,1387年收獲節(jié);約克大主教,1391年四旬期......
艾琳的十字架開始發(fā)燙。當(dāng)她按照紙條提示轉(zhuǎn)動(dòng)第三顆水晶時(shí),池中雕像突然裂開,露出藏在胸口的鐵盒。盒內(nèi)羊皮卷上的血字尚未干涸:“以處子經(jīng)血混合葡萄酒,可顯隱形墨水。“
伊薇特突然扯開自己的衣領(lǐng),鎖骨下方赫然有道新結(jié)痂的刀痕。“上周我被選中侍奉溫切斯特主教,“她的冷笑聲在酒池上激起漣漪,“但我在酒里摻了導(dǎo)致血崩的蕓香。“
當(dāng)艾琳將沾血的布條浸入酒池時(shí),密室穹頂傳來腳步聲。瑪格麗特修女的玻璃眼珠在暗門縫隙間閃過,倒刺鞭拖地的聲響像毒蛇游過枯骨。伊薇特吹滅蠟燭前,艾琳瞥見酒池表面浮現(xiàn)的地圖——用發(fā)光苔蘚標(biāo)注的路線正指向修道院墓園第七棵紫杉樹下的無名碑。