親愛(ài)的皮普先生：

我受葛杰里先生之托寫(xiě)信給你，告訴你他要和沃普索先生一同前往倫敦，如果你方便和他相見(jiàn)，他會(huì)非常高興。他將于禮拜二上午九點(diǎn)鐘到巴納德旅館拜訪(fǎng)，如有不便請(qǐng)留言告知。你苦命的姐姐仍舊和你離家時(shí)差不多。我們每天晚上都在廚房里說(shuō)起你，猜你在說(shuō)什么、做什么。如果所言冒犯，請(qǐng)念及往日的情誼多包涵。無(wú)他。

永遠(yuǎn)感激你、關(guān)心你的仆人

比迪

又及：他特別叮囑我要寫(xiě)上“多樂(lè)呵...