隔了一天，喬穿上禮拜日的那身行頭，陪我去赫薇遜小姐家，這叫我心里很煎熬。可是，既然他認為這個場合該穿這套禮服，我也不好對他說他穿平常打鐵的衣服要自然得多；何況，我知道他完全是為了我才把自己弄得這么不自在，也是為了我，他才把襯衫后邊的領子扯得那么高，搞得頭頂上的頭發都豎了起來，像一簇羽毛似的。

吃早飯時，姐姐宣布她準備跟我們一起去鎮上，到珀布楚克舅舅那兒坐坐，“等你們跟千金小姐們見完面”—...