此章老子意中想望之世是無為之治象也。

小國寡民，使有什伯[1]之器而不用，使民重死而不遠(yuǎn)徙。雖有舟輿，無所乘之；雖有甲兵，無所陳之；使人復(fù)結(jié)繩而用之。甘其食，美其服，安其居，樂其俗。鄰國相望，雞犬之聲相聞，民至老死不相往來。

注釋

[1]什伯（bǎi）：表示數(shù)量多。十人為“什”，百人為“伯”。

譯解

地方愈大愈難治，凡水陸交通、五方雜處之地，即前清所謂沖繁疲難之缺...